Открито за хомеопатията

Категория: Автори

  • Вторият том на „Прекрасните растения“

    Вторият том на „Прекрасните растения“

    Вторият том на “Прекрасните растения” от Ян Шолтън вече е отпечатан. Книгата е вече представена през декември, когато излезе от печат първият том. Подробности за Теорията на растенията може да прочетете и в тази статия.

      От титулните страници и съдържанието можете да видите всички лекарства. Отново признавам, че не ги броих, защото след няколко по сто изгубвам бройката и започвам отначало. Казвам обаче, че броят на лекарствата не е същественото в случая. Както и самата хомеопатия, която има потенциала да излекува всяка болест, опирайки се на общовалидните си принципи, така и класификацията на Растителното царство не се изчерпва с вече установените лекарства, а позволява непрекъснатото добавяне на нови, защото критериите, по които това добавяне се осъществява, са общовалидни принципи.

      Вторият том на „Прекрасните растения“ е на 900 страници български текст, с добавени в края приложения и библиография, както това бе направено и в първия том. Допълнителните 100 страници не променят цената, която е същата като тази на първия том.

      Обемът на оригиналното издание беше единственият ми мотив за разделянето на българския му близнак на две части – защото нашият език е напевен, описателен и напълно променя лика на английския текст, добавяйки сериозен обем към него.

      Може да се сдобиете с книгата още от утре, 21 май 2026 година, по следните начини:

      • В хомеопатичната аптека в София
      • Чрез поръчка от този сайт. През първите 20 дни, считано от 21 май 2026, можете да поръчате с отстъпка.

      Благодаря на моята приятелка и редактор, Екатерина Чамурлийска. С нея доведохме до завършек още едно творение.

      Благодаря ви, търсещи читатели, за вашето търпение, за любовта ви към лечебното изкуство и книгите, и за неуморния ви стремеж към знание. Вие сте смисълът зад моята работа, защото я пресътворявате всеки ден.

    • Как да се ориентираме в Теорията на растенията

      Как да се ориентираме в Теорията на растенията

      Тази статия се отнася до “Прекрасните растения” от Ян Шолтън, чийто първи том излезе от печат през декември 2025. В нея описвам основните прагове в класификацията на хомеопатичните лекарства от Растителното царство, имайки за цел да премахна привидната сложност, която би могла да попречи на усвояването на това знание в практиката. Подреждането на минералните лекарства в съзнанието на хомеопата, логиката при намирането на необходимото лекарство важи и по отношение на лекарствата от растения. Абстрахирайки се от обема на информацията, търсим логиката в нейната подредба.

      Огромният брой нови лекарства, които Шолтън въвежда в хомеопатията чрез книгата “Прекрасните растения”, може да накара човек да сметне, че това е трудна, ако не и невъзможна за изучаване материя. Това, разбира се, е невярно. Но подредбата в тази нова Materia Medica няма нищо общо с класическите и ориентирането в нея е изцяло зависимо от теоричните основи.

      Растителното царство е омагьосващо с необятното си разнообразие. В хомеопатията са предприемани и прилагани и други опити да бъде класифицирано. С какво се отличава опитът на Шолтън?

      За да изгради Теорията на растенията, Ян Шолтън използва структурите на две науки: химията и ботаниката. Това е първи по рода си опит. Химията: природната наука за състава, структурата, свойствата и превръщането на веществата и енергийните промени, настъпващи при това превръщане. Химията е по естествен начин свързана с ботаниката – основен клон на биологията, науката за живите организми. Ботаниката изучава растителното царство: устройството и многообразието на растенията, взаимодействията им със заобикалящата среда и еволюцията им, и най-сетне систематизирането и подреждането на растителните видове в сложно дърво с безбройни разклонения, което нарича таксономия. Химията и ботаниката са в основата на хомеопатичната класификация на растителните лекарства.

      Химията

      Химичните елементи, подредени в Менделеевата таблица, са вплетени в хомеопатията чрез Теорията на елементите. Разбира се, част от химичните елементи са отдавна доказани и прилагани като хомеопатични лекарства. Шолтън намира нишката, която свързва всички елементи и така посочва мястото на всеки един, създавайки последователна класификация. Тя е разбираема и запомняща се, защото съответства на етапите в развитието на психиката.

      • I
        • Първи стъпки са изложени в “Хомеопатията и минералите”. Шолтън разглежда основните групи от елементите в таблицата: Катиони, Carbonicum-и, Muriaticum-и, Sulphuricum-и, Phosphoricum-и, Baryta-и, Acidum-и, Ammonium-и, Nitricum-и, Fluoratum-и, Bromatum-и, Iodatum-и и Ferum-и. Чрез анализа си той извежда индивидуалните им теми и прилага за първи път груповия анализ – ключът към качествата и темите на солите.
      • II
        • “Хомеопатията и химичните елементи” издига написаното в “Хомеопатията и минералите” на по-висока основа, надграждайки го чрез сечението на периодите и колоните на Периодичната таблица и връзката им с циклите от психичното развитие на човека. Въвежда Спиралата, за да онагледи непрекъснатостта на този процес: последователността на етапите в човешкото развитие.
      • II-1
        • Седемте кръга на Спиралата съответстват на периодите в Менделеевата таблица и са наречени серии. Сериите са “паралелите” в кълбото на спиралата. Серията описва съответния период: Водородната серия – първия; Въглеродната серия – втория; Силициевата серия – третия; Желязната серия – четвъртия; Сребърната серия – петия; Златната серия – шестия; Урановата серия – седмия. Всеки период, или серия, си има тема. Темата – това е най-важният проблем, които трябва да бъде преодолян през съответния период; – завършекът на цикъла (серията) бележи прехода към следващия период, а прогресирането на серията от началото до края става на стъпки, всяка от които се намира на сечението между периода и колоната на Менделеевата таблица: етапите. Стъпките са олицетворени от елементите.
      • II-2
        • Осемнадесетте колони в таблицата на Менделеев са наречени етапи. Те приличат на “меридианите” в спиралата. Сечението между серията и етапа е всъщност даден елемент. Шолтън често изразява това, казвайки че даден елемент е етап в конкретната серия. Този елемент, тази стъпка, това сечение на колона и период, изразява етапа.
        • Например 46-ят елемент, Palladium, е сечението на етап 10 и серия 5, “Сребърната”. Сребърната серия – възникването на идеите и образите, претворяването им в изкуство, наука, мъдрост; живият, бистър, сътворяващ ум. И пресичащият я десети етап – центърът на цикъла на петия период, апогеят на развитието в този цикъл. Който го е достигнал, господства и владее, откъснал е плода на Сребърната серия: успял е, сигурен е, сътворил е; и това е очевидно за всички останали. Това е Palladium: уверен, че най-сетне е създал обекта на своето изкуство, постигнал е приза в своята наука, готов е да ги представи на обществеността и публиката, заслужил е да заблести на подиума и да приеме овациите – защото е достигнал върха. Обаче стъпвайки на него, той е сам. Превъзходството, което чувства, се превръща в гордост и високомерие, а и в завист към успеха на други артисти или учени. Така се отделя от останалите. Но те трябва да му засвидетелстват признанието си, да му се възхищават, за да може той заслужено да блести. Изтощен е от бляскавото си представяне, и е сам. Постигнал е успеха, но другите трябва непрекъснато и по подходящи начини да му показват, че знаят и се възхищават на това.
      • III
        • “Хомеопатията и химичните елементи” не обхваща серията на Лантанидите, както Шолтън ги нарича. Това са редкоземните елементи, част от Златната серия, с които завършва хомеопатичната класификация на Менделеевата таблица. Представени са в книгата “Загадъчните Лантаниди”. Класифицирани са по същите правила, които важат за предишните серии.
        • Досега Шолтън не е разгледал в подробности Урановата серия – седмият, последен период.

      Ботаниката

      Растителното царство е било класифицирано от много естественици. Последната класификация, базирана на ДНК анализ, се нарича APG III – Класификация на покритосеменните растения III. Именно върху нея, с неголеми отклонения, Шолтън изгражда ботаническата основа на Теорията на растенията. Къде е мостът към хомеопатичната класификация? Къде и как се пресича ботаническата класификация с хомеопатичната Теория на елементите?

      Няма как ботаническата класификация да бъде представена като спирала. Постройката ѝ е твърде сложна, за да бъде направено това. А и принципите в живата природа надхвърлят по многообразие логичната подредба в Минералното царство. То обаче служи за крайъгълен камък и Шолтън го вгражда в основите на Теорията на растенията, продължавайки да подвежда класификацията на всеки растителен вид под съответната серия и етап на Менделеевата таблица. Защо отново Периодичната таблица на химичните елементи? Логика има: всяко растение вирее върху почва, от която получава минерални нутриенти.

      Темите на сериите и етапите са общовалидни, както посочва Шолтън, те изразяват човешкото развитие. Въпросът е как да бъдат разпознати в Растителното царство без объркване, защото там те приемат друга форма. Затова е нужна и класификация.

      Развитието на ботаническата систематика: класификацията APG

      То е доста динамично, скоростта му наподобява торнадо. За много кратко време ботаническата систематика се промени. Днес вече съществува APG IV, докато Теорията на растенията е изградена върху APG III.

      APG е класификация на покриосеменните растения. Тя не е плод на усилията на един човек. По нея работят ботаници, обединени в Група по филогения на покритосеменните растения. Тези ботаници работят в най-престижните университети в света. Въведени са нови термини, разместени са безброй клонове в класификацията, и работата продължава. APG е изградена въз основа на ДНК анализ.

      Общоизвестните основни таксони: царство, клас, разред, семейство, род и вид, са непроменени. Шолтън ги използва в класификацията си. Наред с тях обаче използва и термина клад.

      В APG е възприет прост подход при определянето на таксоните: наречени са кладове: групи, които разкриват общи белези. В основата на формирането им стои стремежът към монофилетичност – тоест, откриването на прародител, до когото могат да бъдат проследени всички потомци. Този прародител и неговите потомци представляват една група. Един клад.

      [Има и полифилетични, и парафилетични кладове. Пак отбелязвам, че тук правя опит за изграждане на възможно най-проста структура, която да бъде лесна за запомняне. Подробностите са много, важни са, трябва да бъдат изучени от източника.]

      Карта на хомеопатичната класификация на Растителното царство

      Теория на растенията (стр. 775 – 776 от първи том на “Прекрасните растения”)

      Картата трябва да се разглежда отдолу нагоре. Тази на стр. 775 наподобява дърво с корона, докато тази на стр. 776 прилича на диаграма. И двете изобразяват хомеопатичната класификация на Растителното царство – Теорията на растенията. Открояват се 11 много големи групи, но са ввсъщност 6 отдела (първата цифра на кода определя отдела). Първите пет от шестте отдела са по-малки, докато шестият, отделът на цъфтящите покритосеменни (Angiospermae) растения, е най-широко използван в хомеопатията. Картата не посочва изрично Angiospermae като стъпало, но подрежда еволюционно във възходящ ред включените в шестия отдел кладове (вижте долу, Обобщение).

      Сериите

      Шолтън обяснява, че шестте отдела съответстват на първите 6 серии в Теорията на елементите. И на няколко места повтаря, че не цялата Златна серия е представена в Теорията на растенията, а само Лантанидите. Казва също, отново на няколко места, че и Урановата серия не е представена в Растителното царство: а в царство Гъби. Така че разполагаме със следващата (основна, обща) класификация:

      • 100.00 Archaeoplastidae (Водородна серия)
      • 200.00 Viridiplantae (Въглеродна серия)
      • 300.00 Bryophyta (Силициева серия)
      • 400.00 Pteridophyta (Желязна серия)
      • 500.00 Gymnospermae (Сребърна серия)
      • 600.00 Angiospermae (Златна серия: само Лантаниди)

      Един поглед към напосоки разтворената книга обаче ни разкрива следната информация:

      • 665.55.08 Plectranthus scutellarioides
      • Серии: Водородна, Въглеродна, Силициева, Желязна, Сребърна серия и Лантаниди; акцент върху Сребърната.
      • Кладове: Lamiaceae; Lamiales; Lamiidae.
      • Фаза: 5; Подфаза: 5.
      • Етап: 8.

      Това е произволно избрано лекарство (из втория том на “Прекрасните растения”, предстоящо издание). Виждаме, че в картината му са представени всички серии, от първата до шестата, с акцент върху петата, Сребърната. И това е особено объркващо за човек, който тепърва навлиза в класификацията.

      Объркването е привидно и за да го обясня, се връщам назад към основните положения на класификацията, изложени в глава Въведение (стр. 18 – 76 от “Прекрасните растения”). Многократният внимателен прочит разкрива, че характеристика на всяка от групите, или на всеки от кладовете в Теорията на растенията е, че темите на групата не обхващат само една серия, а поне две, и нарастват; и че от всички тези серии акцентът е винаги върху само една.

      Защо?

      Растителното царство е много по-комплексно от Минералното. У всяка растителна лекарствена картина долавяме многопластовост. Тя е онагледена чрез отделните таксони на Теорията на растенията, или с други думи: в етапа, фазата, подфазата и в акцентираната серия. Но понеже хомеопатичната картина на растителното лекарство разкрива качествата чувствителност, множество гледни точки и кръговост, то хората, нуждаещи се от растително лекарство, изразяват темите на повече от една серия. Работа на терапевта е да установи коя от тези теми надделява и като червена нишка минава през случая, и така да стигне до акцентирана тема, или серия.

      Връщайки се към картата на Теорията на растенията, виждаме как във всеки от шестте отдела са представени поне по две серии – много рядко, при много малко лекарства виждаме единствено Водородната серия. С нарастването на числото в номератора, тоест с усложняването на растителните видове, с еволюцията в посока Покритосеменните растения (600.00 Angiospermae), нараства и броя на сериите, повлияващи лекарствените картини. И не само това: акцентът постепенно се премества все по-надолу, от Водородната към Въглеродната, към Силициевата, към Желязната, към Сребърната серия, и към Лантанидите.

      Серията показва класа и подкласа на лекарството.

      Фази и подфази

      Ще вмъкна тук кратко обяснение за фазите и подфазите като стъпки на хомеопатичната класификация. Шолтън въвежда тези две стъпки на класификация заради многопластовата сложност на растителните лекарствени картини. Чрез тях постига фино проникване в дълбочина, разграничаване на слоевете у дадената личност, и определяне на точките, в които те се пресичат.

      • Фазата показва позиционирането на индивида в дадена група. Става дума за степента на принадлежност към групата, но също така и за това дали е обичан, приеман, уважаван, свързан с останалите членове на групата. Дали тепърва ще установява мястото си или е на път да изпадне от нея. Фазата и етапите си приличат доста. Фазата доуточнява ситуацията на индивида.
        • Фазите съответстват на осемте етапа на Въглеродната и Силициевата серия (забелязвате съответствието с групата и позиционирането на индивида в нея). За разлика от етапите, фазите отразяват типично растителни качества: начина, по който индивидът се усеща, по който възприема позицията си в групата.
        • Фаза три може да проявява темите на етапи 3-9 (Boron, Aluminium), а фаза 5 – тези на етапи 11-15 (Nitrogen, Phosphorus). В Теорията на растенията фазите са 7, защото в растителния свят няма пауза. Нулевият етап, 18-та колона на Периодичната таблица, също не е проявен.
        • Фазата показва разреда в съответния клас или подклас.
      • Подфазата представлява начин за фино диференциране на ситуацията на индивида. Тя е много подобна на фазата, подпомага избора на семейство в показания разред.

      Етапи

      • Етапите са добре известния ни начин, по който индивидът се изправя срещу проблема, как се справя. Етапът ни показва конкретното растително лекарство.

      Пример за ориентиране в подреждането на лекарствата

      Подреждането на кладовете следва същата логика. В първите 5 отдела на Теорията на растенията то е сравнително трудно проследимо, защото лекарствата, които познаваме в хомеопатията, не са много и последователността не личи много ясно. Затова ще взема за пример клад от шестия отдел, Angiospermae, който е най-широко прилаган в практиката и съдържа хомеопатичните картини на повече растения, и който ще ни позволи да проследим класификацията и да се ориентираме в нея.

      • Magnoliiae са огромен клад в Angiospermae. В него са акцентирани са Водородната и Въглеродната серия. Припомням, че става дума за акцент върху съответна серия, защото в темите на лекарствените картини и в случаите, проличават и сериите, предхождащи тази, която е акцентирана. Този модел се проследява във всички кладове в Теорията на растенията (класове, подкласове, разреди, семейства), и в картините на всички лекарства. [Трябва също да се имат предвид и възможните отклонения, които Теорията на растенията прави от ботаническата класификация APG III, за да се избегне евентуално объркване. Когато решите да потърсите някой клад в интернет, ботанически той може да бъде обозначен като клас, а хомеопатичната класификация да го третира като разред. Това не са особено важни от хомеопатична гледна точка отклонения.]
      • Magnoliidae включва 7 разреда, тоест се подразделя на 7 фази:
        • Austrobaileyales (фаза 1)
        • Chloranthales (фаза 2)
        • Canellales (фаза 3)
        • Magnoliales (фаза 4)
        • Laurales (фаза 5)
        • Piperales (фаза 6)
        • Aristolichiales (фаза 7)

      След като описва качествата, темите и физическите симптоми на Magnoliiae като цяло, Шолтън продължава с отделното разглеждане на всеки от разредите в клада. Тук ще се спра на разред Laurales, фаза 5 на Magnoliiae.

      • Laurales (622.50) съчетават темите на Водородната и Въглеродната серия. Подразделят се на следните подфази (семейства):
        • 1. Siparunaceae
        • 2. Atherospermataceae
        • 3. Gomortegaceae
        • 4. Lauraceae
        • 5. Hernandiaceae
        • 6. Monimiaceae
        • 7. Calycanthaceae

      Сега ще погледнем към семейсво Lauraceae, защото има сравнително пълно представени етапи.

      • Lauraceae представляват подфаза 4 на разред Laurales. Етапите на Laurales, които са познати в хомеопатията, са:
        • 5. Aniba rosaeodoura
        • 8. Persea americana
        • 10. Laurus nobilis
        • 12 Camphora officinalis
        • 13. Umbellularia californica
        • 14. Sassafras albidum
        • 15. Cinnamomum verum
        • 15. Nectandra puberula
        • 15. Cinnamomum iners
        • 16. Ocotea odourifera
        • 17. Nectandra megapotamica

      Завършвам примера с лекарството Cinnamomum verum ( 622.54.15).

      • То се намира в етап 15 на подфаза 4 (семейство Lauraceae), във фаза 5 (разред Laurales) на акцентираната Въглеродна серия (Magnolidae) на Покритосеменните растения (Angiospermae). Проявява изразено темите на Водородната и Въглеродната серия, с акцент върху Въглеродната.

      Обобщение

      • Фазата показва разреда. Подфазата показва семейството. Етапът посочва лекарството.
      • Всеки клад е подведен под класифициране според серията, фазата, подфазата и етапа. Това важи за: семействата, разредите и класовете в Теорията на растенията. Във всеки клад са проявени темите на поне 2 серии. Колкото по-високо в еволюцията на растенията се намира съответният клад, толкова повече серии са проявени в него. Но винаги акцентът е върху една.
      • В Картата на Теорията на растенията е онагледено еволюционното дърво от хомеопатична гледна точка – хода на разгръщането на сериите, фазите, подфазите и етапите. Големият клад включва по няколко разреда (фази). Да подредим Angiospermae, като посочим и сериите:
        • 610.00 Amborellanae (Водородна)
        • 620.00 Magnolianae (Водородна и Въглеродна)
        • 630.00 Lilianae (Водородна, Въглеродна и Силициева)
        • 640.00 Fabanae (Водородна, Въглеродна, Силициева и Желязна)
        • 650.00 Malvanae (Водородна, Въглеродна, Силициева, Желязна и Сребърна)
        • 660.00 Asteranae (Водородна, Въглеродна, Силициева, Желязна, Сребърна и Лантаниди)
      • В рамките на един голям клад е възможно да се премести акцентирането върху следващата серия – един пример за това са клад Malvanae, при които акцентът преминава от Желязната върху Сребърната серия. Това се случва в разред Malvidae, последният клад на Malvanae.
      • Изложението в книгата върви от общото към частното. Първо се разглежда най-големият клад – класът или разредът. Големите разреди включват други разреди (фазите). За всеки от тях се посочват основните теми, очертаващи сериите, и мотивиращи акцентирането върху една от тях. Изброяват се семействата (подфазите) в разреда, които при пълен разред са 7. После изложението преминава към всяко от тях. Всяко семейство (подфаза) бива описано по същия начин, с очертаване на основните теми и акцент. Изброяват се членовете на семейството (етапите в съотетната подфаза). Някои от тези растения са добре познати в хомеопатията, но повечето са нови. За част от тях са проведени нови доказвания. За друга част лекарствената картина е изведена на базата на класификацията, която – както Теорията на елементите в Минералното царство – позволява предвиждане на картината на все още непознатите растения за хомеопатията.
      • Превръщането на предвидените картини в хомеопатични лекарства преминава през доказвания и се потвърждава в практиката. Тази работа се извършва от изследователската група хомеопати, спомената от Шолтън в глава Въведение. От публикуването на „Прекрасните растения“ до този момент е натрупана много практика. Резултатите от нея са довели до потвърждаване на част от лекарствените картини в Теорията на растенията, до изменение на друга част от тях, до пренареждане в класификацията според случаите в практиката. Тоест, динамично Теорията на растенията бива потвърждавана. Цялата тази динамика може да бъде проследена на qjure.com. Там ще откриете много нова информация, включително месечен бюлетин, в който са публикувани новите случаи.

      ––

      Пристъпих към написването на тази статия заради синтетичната мисъл на Шолтън, която причинява известно стъписване при първоначалния прочит на “Прекрасните растения”. Изложението на Шолтън се отличава с икономичност, която можем да изразим с българската поговорка: Колелото вече е открито, топлата вода – също. (Този подход не е толкова трудно преодолим в Минералното царство, където нещата са двуизмерни. Но в Растителното…)

      Тоест, Шолтън изхожда от презумпцията, че някои неща вече са известни на читателя, или биха могли да му станат известни от други източници; затова и пише така, сякаш тези неща се подразбират, без да цитира изрично, освен в редки случаи.

      Само че кои са тези неща?

      • От хомеопатията: “само” две: първо, основните положения, принципите, хомеопатичното мислене, методите за предписване, миазматичната теория и Materia Medica на класическата Ханеманова хомеопатия; ивторо, съвременните развития, съществуващите нови системи на обобщение и систематизиране на хомепатичните лекарства, включително неговата.
      • От ботаниката: ориентиране в най-общи линии в съществуващата ботаническа систематизация. Тоест, запознатост с термините царство, клас, разред, семейство, род и вид.
      • От химията: строежът на Периодичната таблица на химичните елементи и в най-общи линии ролята им в структурирането и функционирането на живота.
      • От философията (пожелателно, но много помага): разбиране за основата при формиране на теоретично знание; познаване на термините битие и морал; базово разбиране за мястото на етиката, епистемологията и логиката във формирането на човешкото съзнание и развитието на човека.
      • От психологията (би могло да помогне в значителна степен): познаване и разбиране на фундаменталните етапи в развитието на човешката психика, съзнанието и поведението.

      … И още познания от различни области на науката и изкуствата.

      Вижда се с просто око, че систематизацията на Шолтън е сложна, интегративна, и пристъпването към нейното изучаване предполага още нещо: любознателност и стремеж към интегрирането на тези аспекти в една система, към нейното непрекъснато обновяване и синтез на съществуващите знания.

      Дали е задължително това, за да се практикува хомеопатия?

      Разбира се, че не. Разбира се, че да. Въпрос на избор.

    • Теорията на растенията

      Теорията на растенията

      За да представя същината на този труд, ще погледна за кратко към Минералното царство.

      Теорията на растенията представлява хомеопатична класификация на Растителното царство, но в сърцевината ѝ е Теорията на елементите, която дава хомеопатичния гръбнак на Минералното царство. Тук е допълнително разгърната, съобразно особеностите на мисленето и усещанията в растителния свят.

      Класификацията на Минералното царство се опира на Периодичната система на химичните елементи. Всички елементи в системата са подредени според свойствата и атомните си номера. Хомеопатичната класификация на химичните елементи се нарича Теория на елементите и е изложена подробно в книгите „Хомеопатията и химичните елементи“ и „Загадъчните лантаниди“ на Шолтън. Предварителните разработки на Теорията на елементите са направени в книгата „Хомеопатията и минералите“, където е отделено сериозно внимание на формирането на групите и анализа на солите.

      Теорията на елементите описва ефектите на химичните елементи върху човека, като се опира на редовете (сериите) и колоните (етапите) на Периодичната таблица.

      Сериите: Къде?

      Сериите описват различните нива на преживявания като любов и омраза, работа, дълг, изкуства, наука, власт, всички те през призмата на връзката между човека и света. Сериите описват периодите, през които човекът преминава през живота си. Отговаряйки на въпроса „Къде е проблемът?“, можем да определим серията.

      Етапите: Какво и как?

      Етапите описват различните начини, чрез които човек се справя с дадено желание, проблем, тема. Определяме етапите, задавайки въпроса: „Какво и как се случва?“ – човекът активен ли е, успешен, смел, или стеснителен, дали е мързелив, импулсивен и т.н., как действа, как се държи, когато трябва да преодолее проблем или да уталожи нужда.

      Солите: Кога?

      Съчетаването на сериите и етапите ни дава възможност да открием точния елемент от Периодичната система, нужен в даден случай под формата на потенцирано хомеопатично лекарство. Само че по-често срещаните необходими лекарства са направени от съединения, соли, съчетание на два, три или повече елемента. Анионите в съединението, които заедно с катионите формират съответната сол, се намират по-често от дясната страна на Периодичната таблица. Те повлияват състоянието на човека в съответния етап, облекчавайки го или правейки го по-трудно. Тях установяваме чрез въпроса: „Кога?“.

      Серия, етап и още нещо

      Теорията на растенията описва ефектите на растителните хомеопатични лекарства върху човека, опирайки се на ботаническата класификация на Растителното царство. Хомеопатичната класификация се базира на ботаническата класификация на покритосеменните растения (APG III), с някои отклонения.

      Теорията на растенията е много подобна на Теорията на елементите. Последната е приложима и в Растителното царство. Тук обаче има една допълнителна стъпка на класификацията: това са фазите. Въвеждането им в класификацията на Растителното царство е било наложено от сложността на растителния свят и от неговата многоизмерност, която не позволява растенията да бъдат класифицирани само чрез двата класификационни критерия серия и етап.

      Авторът посочва, че класифицирането на Растителното царство е било много по-труден и доста дълъг процес, заради липсата на единна ботаническа класификация на растителния свят. През 20 век са създадени няколко паралелни ботанически класификации, а в края на този период, с появата на възможност за прилагане на ДНК анализ при растенията, е конструирана класификацията на покритосеменните растения, APG. В нея авторът открил съществуването на много прилики, но и на големи различия между кладовете. Освен това му е липсвала сърцевина, върху която да изгради хомеопатична класификация на всички растения – не е разполагал с „растителна периодична таблица“, за разлика от Менделеевата, при която основа на класификацията се е оказал атомният номер и свойствата на елементите.

      С годините Шолтън открил все повече прилики между растителните семейства и някои елементи: Lamiaceae с Phosphorus; Oleaceae със Sulphur; Apiaceae с Chlorine; Asteraceae с Лантанидите; Loganiaceae със Сребърната серия; Liliaceae със Силициевата серия – и т.н. Изучавайки класификацията APG, установил, че повечето подкласове съдържат по 7 разреда, а повечето от тях – по 7 семейства. Така видял паралела със седемте колони на Въглеродната серия.

      Следващото важно откритие било, че растителните семейства са свързани не само с елементите от една серия, а с две: Въглеродната и Силициевата. Това са двете серии с по 8 колони, контрастиращи с останалите, които имат по 18. А и това са най-базовите серии, най-силно свързани със зараждането и разгръщането на живота. Всички молекули са изградени върху въглерод.

      Това откритие отвежда автора до откритието на фазите.

      Фази

      Фазите са колоните на Въглеродната и Силициевата серии. Приличат на етапите, но са само 8. У фазите, също като при етапите, се наблюдава начало, развитие, апогей и западане. Но те представят по-скоро чувството, усещането, а не толкова начинът, по който човекът се справя с дадена ситуация. Фазите показват развитието на състоянието принадлежност: към семейство, приятел, група от равни; към дадено селище, към населението му, към култура и държава, или към каквото и да било. На практика се оказва, че в Растителното царство има само 7 фази – защото нулевата фаза, или осмата колона на Въглеродната и Силициевата серии, са състояние на покой, изчакване, несвързване с никого и с нищо. Растенията обаче се свързват, затова фаза 8 не е представена в Растителното царство.

      Книгата

      Разбира се, че в няколко абзаца не може да се предаде такъв обемен, многоизмерен труд. Затова дадох само някои насоки, останалото е дело на читателя. По-долу ще намерите линк към съдържанието и началните страници на първи том.

      Ян Шолтън казва, че според него най-големият проблем пред нас е разбирането, че идеите и възгледите, залегнали в основата на неговите открития, са емоционални, а не рационални. Трудността следователно е в „превключването“ към различен начин, по който гледаме на проблема: вместо поглед отвън, към поглед отвътре. Ако се замислим съвсем мъничко, ще видим, че същото казва и Ханеман.

      Шолтън казва също: Осъзнаването, че източникът на болестите и проблемите лежи в психиката, събужда и поставя в готовност съпротивите на много голяма част от хората. Но това осъзнаване прави човека не просто устойчив и отговорен, а също и способен, и автономен. То му дава възможност да се излекува, вместо да остане жертва на обстоятелствата.

      Благодарности дължа на автора, който отново ми оказа позволението си да издам книгата му на български език с оригиналната корица. Благодаря също на Екатерина Чамурлийска, която беше мой неизменен спътник и в това пътуване.

      Предстоящо

      В България „Прекрасните растения“ ще бъде издадена в 2 тома, всеки от тях на повече от 800 страници, във формат В5 (165х234), с твърди корици. Първият том бе отпечатан през декември 2025, а вторият ще излезе от печат през предстоящата пролет на 2026 година.

      Една прекрасна книга.

      Титулни страници и съдържание.

    • Матерните лекарства в хомеопатичната практика

      Матерните лекарства в хомеопатичната практика

      от Хайнц Витвер

      Днес излиза от печат новото издание на Quantum на български език. Това е книгата на швейцарския хомеопатичен лекар, д-р Хайнц Витвер. Във фокуса на книгата са малката група лекарства, чиито източници са субстанциите, изграждащи новия живот.

      Хайнц Витвер е практикуващ хомеопат и лектор. Има издадени редица професионални книги по хомеопатия, сред които са The Healing Power of Breast Milk; Matridonal Remedies in Daily Practice; Combined medicines in homeopathy, (в съавторство с д-р Волфганг Спрингер). През втората половина на 2025 година предстои да излезе най-новата му книга, The Nosodes in Daily Practice, също в съавторство с д-р Волфганг Спрингер.

      Матерните лекарства

      Заглавието на оригинала е Matridonal Remedies in Daily Pratice. Думата matridonal означава дарено от майката, според значението на латинската дума mater, която стои в корена на matridonal. Думата mater на латински език означава майка, жена, която е дала живот. Mater e и думата, от която е произлязла латинската matter (възприета и от редица живи езици), която означава материя, физическа субстанция. Така че mater лингвистично включва цялостното значение на думата matridonal – лекарства, произлизащи от субстанции, които образуват фундамента на новия живот. Това са материите, зараждащи се в тялото на жената, пожелала да стане майка. Затова българското издание възприема термина „матерни“ лекарства.
      Д-р Хайнц Витвер с радост се съгласи книгата да бъде издадена на родния ни език, за да подпомогне развитието на българските хомеопати. На неговата любов и отдаденост
      на хомеопатията дължим българското издание на този ценен труд.

      Преводът от английски на български език бе извършен от Йоана Недева, позната на нашата хомеопатична общност с работата си по книгите „Аутизмът – отвъд пределите на отчаянието“ (издателство „Хомеохелп“) и „Хомеопатичен наръчник за цялото семейство“ (издателство „Асеневци“). Йоана е сърдечен приятел на хомеопатията и изработи превода на Матерните лекаства с ентусиазъм и любов.

      Книгата разглежда характеристиките на 7 лекарства:

      Amnii liquor
      Chorda umbicalis
      Placenta humana
      Vernix caseosa
      Folliculinum
      Oxytocinum
      Lac maternum
      Lac humanum

      Включени са 33 случаи от практиката на д-р Витвер, изложени подробно и практически полезни. Поради описателността и живите картни в случаите, книгата може да се разглежда и като наръчник за предписването на матерни лекарства. Авторът дава ценни съвети и отличен пример как и колко често да повтаряме лекарствата в хронични случаи.

      Д-р Витвер провежда редица семинари в Европа на тази тематика. Тази книга представлява своеобразен синопсис на материалите, включени в семинарите му.

      Следва извадка от книгата:

      От днес са възможни поръчки от книжарницата. От понеделник книгата ще бъде достъпна и в хомеопатичната аптека.

      За всички поръчали до 11 септември, отстъпка от продажната цеа на книгата.
    • Миазмите на новото хилядолетие

      Миазмите на новото хилядолетие

      През този месец юни ще бъде отпечатано първото българско издание на “Миазмите на новото хилядолетие” – съвместен труд на Нанси Херик и Роджър Морисън от 2014 година.

      Книгата е написана с изключително проникновение и фино развивани, сложно преплитащи се линии, които проследяват миазматичните характеристики в историите на пациентите. Тя съдържа едновременно описателното представяне на миазмите и илюстрирането им чрез човешките истории. Това е една различна книга.

      От нея получаваме ключовите белези на десетте миазма в съвременната хомеопатия и ставаме свидетели на майсторско снемане на случаите. Това е теория, вплетена в практиката.

      Книгата е различна и заради литературният подход, използван от авторите при написването ѝ. Те ни приобщават към един диалогичен и непосредствен разговор за хомеопатията – такава, каквато трябва да бъде. Професионална, но също и човечна.

      Това е книга, която задълбочава познанията на практикуващите. Тя също така ги оцветява и пренарежда, и показва на читателя на кое стъпало на познанието се намира. Понякога дори извиква в мисълта крилатата фраза на Сократ, “Аз знам, че нищо не знам”.

      Кои са авторите?

      Те са хуманни хомеопатични лекари от Съединените щати, чиято известност е много широка, както в САЩ, така и в Европа и Индия.

      През 1975 Нанси Херик участва в основаването на Клиника за семейно здраве „Херинг“ в Сан Франциско. Публикува две книги за направените от нея доказвания, Свещени растения, човешки гласове и Животински духове, човешки гласове, с които прави есенциални допълнения в нашата Materia Medica. През 2011 година тя получава първия почетен докторат, издаден от Американския медицински колеж по хомеопатия.

      Роджър Морисън е един от първите студенти на Георгос Витулкас и работи в Гърция в началото на 80-те години на ХХ век. Публикува две от най-продаваните книги в съвременната хомеопатична литература: Настолна книга за характеристиките и потвърждаващите симптоми и Настолна книга за физическата патология. През 2006 година издава и ценния труд Въглерод: органични и въглеводородни лекарства в хомеопатията.

      Чрез обединените си усилия, авторите са спомогнали за оформянето на поколения хомеопати в основания от тях Ханеманов медицински колеж. Те продължават да преподават по света и да упражняват професията си в Северна Каролина, САЩ.

      Българското издание

      То стана възможно благодарение на изричното позволение на авторите. По превода работих аз, а редактор стана Екатерина Чамурлийска. Прекрасно се работи с приятел и родствен дух. Това храни душата.

      Тази книга беше поредното откровение за мен и неусетно се трансформира в приятелско рамо. Всеки следващ прочит ме водеше до осъзнаване от нова перспектива и хвърляше светлина върху още аспекти – там, където бях смятала, че вече няма какво друго да бъде оцветено. Истината е, че винаги има какво още да разберем, стига да поддържаме ума си отворен и да допуснем, че не всичко е „гравирано върху мрамор“, както казват Нанси и Роджър.

      Миазмите са “вечна” тема още от въвеждането им в хомеопатията от Ханеман, с Хроничните болести, тяхната особена природа и хомеопатичното им лечение. Въпросите, които изникват около тяхната същност и приложението им в практиката, понякога са повече от отговорите. Двамата автори на Миазмите на новото хилядолетие на свой ред дават много отговори, но и потвърждават, че търсенето продължава. Темата е постоянно актуална, защото обектът на изследването ѝ – човекът – не остава един и същ, а продължава да гради следващото си динамично еволюционно стъпало.

      Прочитането на книгата е едновременно лично и професионално пътешествие. Осъзнаването ѝ е многопластов процес, и е въпрос на израстване в хомеопатията. На което и ниво да стои читателят обаче, има какво да научи от книгата. Затова тя е забележителен труд в областта на лечебното изкуство, подобно на портретите, нарисувани от великите ренесансови художници. От която и точка на залата да ги гледаш, погледът им винаги е вперен в твоя.

      Извадка от книгата:

      За поръчки посетете книжарницата.

    • Химична алгебра: плодовете (и различните видове сол) от откритието на Ян Шолтън

      Химична алгебра: плодовете (и различните видове сол) от откритието на Ян Шолтън

      Част II от IV

      От Ян Марс, Ванкувър, Канада

      Оригинално заглавие: Chemical Algebra: Enjoying the fruits (and salts) of Jan Scholten’s invention, Interhomeopathy, 2009

      Тази статия представлява почва за размисъл, предложена от канадския хомеопат Ян Марс. Това е първата от четирите части, публикувани в Interhomeopathy през 2009 година. Интересно четиво - и едно потвърждение, че имаме много спътници в размислите, в проучванията, в търсенията и съмненията, и в практиката.

      Част втора: Развитие

      За краткото време, откакто се ползваме от книгите на Ян Шолтън и работата, последвала тази посока, практикуващите хомеопатия продължиха да практикуват хомеопатично, като понякога отделяха време за проучване, или по-точно, за възприемане на многото съвременни линии на развитие. В съответствие, продължават да се появяват клинични резултати. Лекторите, чиято практика бе направлявана от други метафори, на свой ред насочиха размишленията си към лекарствата, направени от елементи и минерали. В книгата на Масимо Манджалавори “Благородни и основни метали – алхимичен поглед“ (2005) откриваме подход, който съчетава за хомеопатията букет от „езотерични“ методи (алхимия, антропософия, дори поглед към таро). Във всички тези предложения виждаме съвпадения и различия между новата работа и тази, която вече е извършена (Манджалавори, например, поставя темите си йерархично, както прави Морисън в книгата си „Въглерод“.) Всеки от тези трудове илюстрира собственото разбиране на практикуващите за химичната алгебра. В книгата на Манджалавори сме свидетели на съчетаването на материали „извън хомеопатията“ (това е една нищо-незначеща фраза, която се саморазрушава още щом бъде изговорена: като универсална наука и изкуство, за хомеопатията няма понятие като „извън“) и това е знак, че всеки продължава да черпи идеи от всеки възможен източник в съответствие с единствения закон (sic), познат на несъзнаваното – а именно „използвайте всичко, което резонира…“ – така че да склони будните практикуващи към хомеопатично предписание. Присъствието на такъв материал у Манджалавори ни напомня и за аспекта на „вратата“ в Шолтъновия етап 4, и резонирането му с еврейската буква dalet, която има числова стойност 4:

      „Докато следваме уликите – звезди, числа, цветове, растения, форми, стихове, музика, структури, се разкрива огромна структура от връзки на много нива. Намираме се в отекващ колектор, в който всичко откликва и за всичко има отредено място и време.“

      Джорджио де Сантиляна и Херта фон Дехенд, „Мелницата на Хамлет“, Бостън, 1969 г.

      Като вземем предвид, че резонирането е реалният начин, по който работи нашия ум (а така работи и еволюцията, самата природа), а експериментите и новите открития се развиват бързо (в края на краищата, в хомеопатията живеем през златен век, вид ренесанс или период на културна еволюция), прилагащите хомеопатичната алгебра са изправени пред продължаващата задача (необходимост) да развиват и нашето изкуство и наука – по хода на Етапите и Епохите! (Седем епохи (серии), и да добавят към тях и лантанидите и актинидите…)

      Такава еволюция със сигурност се върти около една основна идея, която сама по себе си е следствие от групиращо, или тематично мислене: ако темите, извлечени от субстанциите, могат и трябва да бъдат комбинирани по някакъв начин, когато тези елементарни субстанции се комбинират в съединения, то тогава практиката на такова тематично комбиниране не зависи от темите, заявени от, да речем, Ян Шолтен или дори от който и да било учител. Не е необходимо робски да следваме (а и той искал ли го е някога от нас?) темата на Шолтен за дадено лекарство. Такова механично копиране или папагалско повтаряне на теми просто би показало нашето собствено фиксирано състояние или етап, правейки невъзможно добиването на прозрение като тези на Раджан Шанкаран по отношение на лекарството, известно преди като Natrum sulph (вижте Първата част на тази статия). И все пак, прозрението на Шанкаран само по себе си потвърждава алгебричния подход. Ето как се развиват нещата в науката: прави се еволюционен скок и въпреки че много подробности могат да бъдат променени с времето, самият скок остава неоспорим. С развитието на тематичното (групиращо) мислене чрез прилагането му в клиничната практика, неизбежно ставаме свидетели на културна еволюция, развиваща се в хомеопатията. Разглеждайки това като едно цяло, виждаме промяна на парадигмата. Следователно, не трябва да сближаваме трудовете на Ян Шолтън и Раджан Шанкаран, или на други учители, едни с други: а ние самите сме тези, които трябва да сближим мисленето си с взаимните ефекти на цялото, и следователно с онова, което всеки такъв учител ни предлага – ние трябва да израснем в тези нови дрехи. Да, някои ще продължат да казват, че виждат „новите дрехи на царя“; човешкият аспект у нас, наречен „гордост“, често не позволява на повечето да изразят ентусиазъм за работата на другите – работа, която се чувстваме принудени да критикуваме, преди да можем, неохотно, да я потвърдим, да кажем „да“. (Трябва да добавя обаче, че има и други гласове, които, напротив, винаги възкликват – като Елизабет Тейлър за всеки от браковете си – „Този ​​наистина е истинският!“)

      Да „разопаковаме“ въвеждането на тематична алгебра

      Казано просто, предполагам, че ако „разопаковаме“ тематичната алгебра, тя потенциално ще промени всичко в практикуването на хомеопатията. Ето един най-базов пример: нито дори една част от информацията, завещана ни от годините опит (чрез клиника, токсикология или доказване) и включен в този обемен труд, наречен „хомеопатична Materia Medica“, вече не е просто себе си. Не е достатъчно дори една част от тази информация да бъде просто прочетена като приложима към даденото лекарство, за което номинално е посочена. Повтарям, вече не можем да бъдем сигурни за нито една част от информацията, че принадлежи уникално и единствено на лекарството, за което традиционно е била прикрепена. Ако даден симптом е даден „за Sepia“ или „за Lachesis“ – да, той може да е „верен за това лекарство“, но истинността на това твърдение бледнее в сравнение с осъзнаването, че може да е верен и за цял клас лекарства, към който Sepia или Lachesis принадлежат и са само едни от членовете. Като имаме предвид колко голям може да бъде даден клас, какъвто е „Животни“, например, или толкова специфичен, колкото е Viperidae, или като неотдавна маркираниян като „подобни на котките“, това означава, че за всеки елемент от информацията ние трябва да намерим правилното ниво в йерархията от тематични групи, за да осъзнаем пълните възможности за предписание; стига, разбира се, да сме идентифицирали като активна  дадена тема в конкретния клиент, който седи пред нас.

      Втори аспект на този пример: Ако един практикуващ хомеопат ни преподава (демонстрира, илюстрира чрез излекуван случай, убеждава ни) аспекти на лекарство, които никой друг не е забелязал преди, тогава за нас, които използваме в практиката си алгебричния метод или които анализираме случаите си, използвайки тематично групиращо мислене, се очаква  (или се налага) да присвоим откритието на нашия лектор към моментното алгебрично разбиране на лекарството, за което става дума. Тоест, ако мислим в тематични групи, трябва да се постараем да поставим новооткрития (или отдавнашен) аспект на всяко лекарство под едно от съществуващите заглавия или да вникнем отново в комбинацията от темите му, или да допълним тематичните аспекти, които сме събрали дотогава.

      Ако искаме да изслушаме хомеопата Х – който (случва се) не практикува по систематичния подход на тематичната алгебра, но е учител/практик, чиято работа уважаваме, тогава трябва да присвоим тематичното прозрение, предложено ни от хомеопат Х, към нашето тематично разбиране на съответното лекарство. Не е добре да казваме: „Е, щом Х не е съгласен с нашия начин на мислене, не се налага интерпретираме, за да обясним клиничното му наблюдение!“ Търсейки интерпретация, може да се окаже, че систематичната рамка, която сме използвали, за да подходим тематично към въпросното лекарство, се променя в един или друг детайл. Ако стане така, можем да бъдем спокойни, защото знаем, че ние, като хомеопати, практикуваме „нормалната наука“ на Томас Кун: онази фаза, която настъпва след „революционната наука“, която установява новата парадигма (Кун, „Структурата на научните революции“).

      Тъй като излизат нови клинични доказателства, може да се образува „празнина“ в дотук установената алгебра за дадено лекарство – нека вземем за пример Merc iodatus flavus и един прекрасен случай на това лекарство – случай, при който поведението и симптоматиката на пациента са ясно структурирани чрез метафората „тигър“ (случай на Манджалавори):

      „Мечтая да имам зъби като на тигър… Но трябва да внимавам как си затварям устата, иначе ще си направя дупки и ще получа язви там…“

      (9-годишно момиче, у Манджалавори, „Благородни и базови метали: алхимичен поглед“, стр. 84)

      Такава пропаст между алгебрата и случая може да продължи да съществува в продължение на много години (или само за няколко месеца: в края на краищата има много от нас, чиято практика може да предложи решение на всеки конкретен проблем, поставен от алгебричната метафора), но в крайна сметка, освен ако прозрението („тигър“) не може да бъде разбрано чрез тематично (групиращо) мислене, тогава нашият подход няма да е успял да схване този аспект на особения рядък симптом, и, съответно, няма да сме си свършили работата: да разберем особените характеристики на дадения случай и на лекарството за целите на излекуването по избрания от нас начин (т.е. чрез хомеопатичната метафорична алгебра).

      Тезата, която защитавам в това есе, между другото, е, че тематичното (алгебрично, групиращо) мислене е неизбежна част от нашия ангажимент да практикуваме. Също така метафорите и аналогиите споделят състоянието на самата хомеопатия: не само че работят, но и функцията им, сама по себе си, е неизбежна част от реалността. Предвид на този факт, както всичко, което иска да оцелее, и алгебричният подход трябва да продължи да се развива – а това ни води към основната задача, пред която сме изправени.

      Според мен основният проблем, който алгебричният подход поставя пред хомеопата, е нуждата да разграничи (във всеки анализ) онова, което се появява от време на време от това, което е изграждащо. „Тигърът“ се появява (Манджалавори, цитиран по-горе) под хомеопатичното въздействие на Merc iodatus flavus; а неговите изграждащи, съставни елементи, са живак и йод, всеки разбиран тематично.

      Задължение на тези, които преподават тематичния подход, е непрекъснато да напомнят на студентите по хомеопатия да не прилагат метода повърхностно, и такива напомняния вече присъстват. В „Структура“ четем как д-р Шанкаран предупреждава читателя да не се ентусиазира от очевидната поява на животинска тема в случай, който всъщност може да изисква минерал. Тези коментари имат същото значение като мъдрата стара максима на Джеръми Шер, че „Helium изглежда като орел…“ Сега, след случая на Манджалавори, следващия път, когато видим нещо, което смятаме за тигър, няма да имаме извинение да не вземем предвид Merc iodatus flavus, наред с всичко друго, което би могло да изглежда като тигър (тигров комар; тигрово око, вариант на крокодилит); а също и, за съжаление, всичко, което може да се държи като тигър, но да не съдържа „тигър“ в името си (точно както Merc-i-f). Така след случая Rubidium на Шолтън („Хомеопатията и химичните елементи“), когато видим лъвове (клинично!), може би ще погледнем към някои или всички елементи от Етап 1; и в двата примера дори не споменавам хомеопатичните лекарства, приготвени от котки… Масимо Манджалавори добави Zincum phosphoricum към змиите, защото е наблюдавал в клиниката как това лекарство се държи като една от тях. Дивия Чабра открива тематично присъствие на гущерите в Strontium и свързаните с него лекарства. „Пластмасовата“ кутия на Вега Розенберг е пълна с арсеник!

      Не само че има безброй клинични примери, които разширяват тази теза, но имаме и достатъчно съвети от другаде относно многото и разнообразни последствия от един важен, основен факт – че не съществува единно, фиксирано тълкуване или превод на даден символ или метафора; и такива тези съвети традиционно биват както отрицателни, така и положителни. Завършвам тази част на статията с примери за тях:

      По аналогия

      „Да мислим хомеопатично означава да мислим метафорично. Ако не мислим с метафори, сме загубени.“

      Миша Норланд, Някои откъси от семинара на Миша Норланд от юли 1995 г., Хомеопатията преди новата ера, том 2 (1996)

      „Има сто хиляди минерали и растения и сто милиона животни и насекоми. Излекуването на подобното с подобно представлява метафора и аналогия, а не еднаквост, затова не може да има само един симилимум, и ние не искаме да има такъв, точно както никога не може една съвършена поема да се харесва на всеки човек.

      Хомеопатията е поезия или музика, защото е аналогия. Не казваш на някого: „Очите ти са красиви като очи!“ Казваш му: „Очите ти са като езерото през пролетта, а косата ти е като вятъра, който повява през меките листа, които падат на земята през есента.” Ако е правилната музика, ритъм и думи, ще го докосне. Много стихове ви докосват, и го направят по различни начини. Някои са по-добри от други и докосват по-дълбоко и по-дълго, отнасят по-далеч. А други са глупости и няма особено да докоснат никого!

      Искаме да работим „по образа на“ и е по-добре така, защото това означава, че практикуващият на всяко ниво може да постигне резултати. Така практикуващите могат да не са перфектни.“

      (Джеръми Шер, интервюиран от Роуина Дж. Ронсън)

      „Бързата интуиция зависи от „скрития под повърхността ум“, който бързо оглежда ситуацията и намира аналогия, която да предлага разбиране и прогноза. Тези несъзнателни аналогии изплуват като интуиция. Дали са верни или не, зависи не от това колко „интуитивни“ сме, а колко е уместна подлежащата аналогия. Често сме абсолютно прави. Но понякога „скритият под повърхността ум“ се заблуждава от външни прояви и ни отвежда в грешната посока.“

      Гай Клакстън, „Умът на костенурката със заешки мозък“

      „Може да отбележим, че в тези експерименти знакът „=“ може да означава думите „обърква се със“. ’

      Г. Спенсър Браун, „Законите на формата“

      „Е, трябва да се признае съвсем ясно и откровено, че методът на аналогията крие много отрицателни страни и много опасности, грешки и сериозни илюзии. Това е така, защото се основава изцяло на опит; и всеки повърхностен, непълен или фалшив опит винаги довежда до повърхностни, непълни и фалшиви заключения, по аналогия, в посока, успоредна на опита, от който те са резултат…

      Следователно трябва да се заключи, че методът на аналогията, от една страна, по никакъв начин не е безпогрешен, но от друга страна е способен да доведе до откриването на съществени истини. Неговата ефективност и стойност зависят от пълнотата и точността на опита, на който се основава.“

      Валентин Томберг, „Магьосникът“, „Медитации върху Таро“

      „Поетът и критик Матю Арнолд, по времето, когато беше инспектор на училищата, разказваше за свой колега, който се хвалел с тринадесетгодишния си опит – а всъщност, както би казал Арнолд, за всеки, който познаваше човека, беше напълно ясно, че нямаше нищо подобно. Човекът е имал една година опит, тринадесет пъти.“

      Гай Клакстън, „Умът на костенурката със заешки мозък“

      Май 2009

      Ян Марс практикува хомеопатия във Ванкувър, Канада; и като всички практикуващи, изследва както изкуството, така и науката в нея.
      Следва
    • Химична алгебра: плодовете (и различните видове сол) от откритието на Ян Шолтън

      Химична алгебра: плодовете (и различните видове сол) от откритието на Ян Шолтън

      Част I от IV

      От Ян Марс, Ванкувър, Канада

      Оригинално заглавие: Chemical Algebra: Enjoying the fruits (and salts) of Jan Scholten’s invention, Interhomeopathy, 2009

      Тази статия представлява почва за размисъл, предложена от канадския хомеопат Ян Марс. Това е първата от четирите части, публикувани в Interhomeopathy през 2009 година. Интересно четиво - и едно потвърждение, че имаме много спътници в размислите, в проучванията, в търсенията и съмненията, и в практиката.

      Част първа: Изучаване на алгебрическата концепция

      „Научните революции всъщност са метафорични.“ – Майкъл Арбиб и Мери Хесе, Конструкции на реалността, Кембридж, 1986

      „Може би всяка наука трябва да започне с метафора и да завършва с алгебра – а може би без метафората никога не би съществувала алгебра.“ – Макс Блак, Модели и метафори: Изучавания на езика и философията, Корнел, Итака, 1962

      В даден момент, преди 1993 година, Ян Шолтън откри (или преоткри?) една деятелност, заради която понякога името на Джеймс Т. Кент се споменаваше неуважително: алгебричната комбинация на теми, с цел да се постигне разбиране на минералните лекарства. Лектори като Пол Херскю, например, напоследък преподаваха как да наблюдаваме комбинацията на солите (по-нататък в статията ще възпроизведа един негов цитат от 1992); и тогава Шолтън радикално разгърна една цяла вселена (Hydrogen!) от минерални комбинации – за което ние, които днес се облягаме на този подход, му оставаме длъжници завинаги.

      Бихме окарикатурили труда на Шолтън, ако го възприемем като 100% систематичен. В реда, следван във всичките му трудове, има по-скоро изкуство, но ще започнем с първия аспект. Форматът на всяка книга досега представлява систематичен и тематичен изследователски прочит на Периодичната таблица. В съответствие, заглавието на всяка глава и секция предлагат до известна степен „алгебра“, и едва след това се достига до случаи на елементите или техните съединения.

      Въпреки че Шолтън представи общо взето една двустепенна система, това не е присъщо ограничение на неговия подход. Съответно на химиците и химичното използване на Периодичната таблица, в първата си книга „Хомеопатията и минералите“ Шолтън приветства в хомеопатията субстанции като „амоний“ (в химията с формула NH4, а в хомеопатията, Ammonium causticum). Една комбинация, която впоследствие влиза в състава на друга. Така NH4 действа като алкален химичен елемент (някои химици го слагат съответно между калий и рубидий), вмъкната октава в Етап 1; а неорганичните химици добавят друг псевдоелемент, CN (цианид), и го поставят на една октава между хлор и бром. Ходът на Шолтън (в „Хомеопатията и химичните елементи“) от групата на алуминия до тази на скандия (неговият Етап 3) има прецедент; той бе предложен също от един металург, Ф. Хабаши (както ни съобщава Сцери в The Periodic Table, стр. 278, наред с останалата информация, цитирана дотук). Защото всичко това представлява едно „метафорично“ движение, което следва духа, а не „буквата“ на периодичния закон.

      Ако прочетем Шолтъновите описания на лекарствата, намираме две ясно отличими категории информация (макар едната категория да може понякога да бъде спестена, защото има повече общо със „Загадъчните лантаниди“). Първият тип данни се извлича логически от темите, кръстосани алгебрично една с друга. Вторият тип данни произтича от излекуваните случаи, представени по-нататък в книгите. Основа за случаите представлява кръстосването на темите. Ако човек просто прочете заглавните описания, като доказателство за нагледната сила на дадените теми, лесно би пропуснал допълненията, извлечени от клиничната практика и/или от доказванията. Последните не са така изчерпателно обяснени от дадените теми, те предлагат индивидуални особености, които развиват (и в най-добрите случаи можем да кажем че дори провокират) алгебричните теми, макар че бихме използвали такава фразеология само ако прекараме твърде дълго време в Етап 16.

      Друг източник на информация са доказванията. В Шолтъновия Neon, например, откриваме думите „потоп“, „ключалка“ и „Синдром на Даун“, всяка от които произтича от доказването на Джереми Шер. Подборът на доказването закотвя, изпробва и осветлява алгебрата. Виждаме това и при други учители, например Луис Клайн в Клиничен фокус (Neon, т. 1, 2003, стр. 205-11) или Джаки Ехард, в случая на Neon в Структурата на Шанкаран (2008, стр. 114-23) – те потвърждават и допълнително развиват тези теми (независимо дали са извлечени от доказване или предвидени от алгебрата) в рамките на клиничната практика. Взаимодействието между тези две сили (от една страна дедуктивната, а от друга – експерименталната, от клиниката или доказванията), може да доведе до нова тема за даден елемент или минерална сол, или до нов прочит на вече зададената тема. Това е цикъл: развитие (развой), прилагане, разгръщане и повторен преглед. В обобщение: трудът на Шолтън генерира допълнителна основа, която би могла в един момент може да излезе извън обсега на неговите алгебрични описания наа едно или друго лекарство. От която точка историята продължава нататък. Парадигмата продължава да се разплита от навлизането на, например, случая на Natrum sulphuricum от Раджан Шанкаран (вижте по-долу) или от Морисъновото разгръщане на алгебрата до органичните съчетания на лекарствата, съдържащи Carbon, при което във всяка група се преплитат специфични теми – повече и по-малко важни.

      Наред с „химио-фобията“, блокираща пътя на някои хора към допълнителното проучване и използване на този материал, виждаме и „проблема“ на системите. Има хомеопати, които ненавиждат системите и такива, които ги обожават. Виждаме как някои „бързоноги“ хомеопати си играят с пътя Дао, като изглежда избягват систематизирането на онова, което преподават. Има други, които предлагат похвати, които са прецизно систематизирани. Тези две групи се съпътстват една друга, клиничните практикуващи, танцуващи на базата на опита, и клиничните практикуващи, които го организират и подреждат; и тези две сили, които тези групи произвеждат, работят заедно върху останалите – ние, които наблюдаваме двата аспекта и постепенно правим първите си стъпки на дансинга, учейки се сами да танцуваме танго. Комбинираният ефект е, че развиваме способността си да приветстваме и да разбираме по-големите мащаби на опита; за един хомеопат това означава, че може да помогне за подреждането на нещата така, както Бог и пациентите му желаят; а за по-нежеланите „неща“ (думата е употребена любезно…) да бъдат елиминирани от Унищожителя на Болестите.

      Случай от д-р Шанкаран и книга от д-р Морисън

      Химичната алгебра бързо навлезе в хомеопатичната култура, както е видно от появата на незаменимата книга на Роджър Морисън за въглеродните лекарства (Въглерод: Органични и хидровъглеродни лекарства в хомеопатията, 2006). Алгебрата се разгръща, както винаги е било, и в случаите от практиката; и пример на един такъв случай е представен от Раджан Шанкаран в неговата книга Структура. И двата примера, както и книгата на Джаеш Шах В Периодичната таблица, представляват следващото поколение, стъпващо на основите, положени от Ян Шолтън.

      Първо да видим един аспект от случая на Natrum sulphuricum от Раджан Шанкаран (Структура, 2008, том І, стр. 368, в удебелен от автора шрифт):

      „Но как разбираме темите на втори ред, които така силно излизат в нейния случай? Тогава потърсих в интернет и изучих Natrum sulphuricum. Химичната формула на съединението е NA2SO4! Това беше почти като да уцелиш джакпота!!! И много бързо цялата мистерия се разреши. Тогава разбрах наличието на всички характеристики на втори ред (Oxygen) в случая на Natrum sulphuricum, то се дължеше на преобладаването на кислородния елемент.“

      Заключението е директно, макар и недотам желано за онези от нас, които са мързеливи: списъците от теми за Natrum sulphuricum досега бяха извеждани от названието на лекарството. Неизказаното правило, следващо от това, гласеше, че: „ако от названието липсва дадена субстанция, забравете за нея“. Фактът, че в Natrum sulphuricum присъства кислород, а в Natrum phosphoricum – водород, усложнява нещата. Наистина, вероятно е нашата неприязън към сложните постройки да е причината да не предписваме субстанции със сложни имена. Това състояние на нещата е роднина на старата заблуда (мостът, който трябваше да прекосим), че „има големи и малки лекарства“. Новата заблуда (друг мост, по който трябва да преминем) гласи, че „има лекарства с прости названия и лекарства със сложни такива, и първите лекарства са прости.“ От всяко просто название може да бъде разкрита и изведена сложност – разкриването става в хомеопатичната ни практика, точно както показва случая на д-р Раджан Шанкаран.

      Нашият втори пример е от д-р Роджър Морисън. Имаме много книги, които комбинират хомеопатичната ММ и едновременното с това предлагат еволюционен скок напред за цялата хомеопатична култура. Например, книгата на Пол Херскю за Stramonium носи подзаглавието: С въведение към анализа, използващ Цикли и Сегменти. Подобно, заглавието на книгата на Йозеф Рийвс 24 глави в хомеопатията, е допълнено с фразата допълнена с Въведение в системите. Ян Шолтън, в своите революционни томове, предлага рамкова теория, с която да прилагаме на практика комбинационната алгебра, която той пионерски въведе на полето на Периодичната таблица.

      Д-р Морисън предлага друго такова развитие с книгата си върху въглеродните лекарства (Carbon, 2006): той описва тематично различните въглеродни групи в рамките на органичната химия. Това предлага той. Съзнателно използвам термина „предлага“. Това е дори още по- разрушително за онези от нас, които мечтаят за живот, по-лесен и от джакпота на Раджан Шанкаран… но, както казва Джереми Шер, някои култури не са така склонни към философия (теория), докато други безкрайно ѝ се наслаждават. Тази предварителна почва определя нивото на приемане на „теоретичните“ техники и инструменти, използвани във всички книги, които изредих дотук. Предложението на Роджър Морисън със сигурност е прегърнато от онези, които долавят неговия потенциал. Все още нямам клиничен опит, за да коментирам в дълбочина, но един пример привлече вниманието ми – Hydrocyanic acid (стр. 459-72). Казано просто, не само нямаме извинение да не знаем, че това лекарство е HCN (циановодород – б.пр.), но д-р Морисън също горещо ни насърчава да разчетем тази химична абревиатура. За тематизирания ум, вече подхранен с класовете по алгебра на Шолтън, Морисън събира доказателства и полето на химията, че цианидът (CN) действа като халоген (подобно на елементите от Етап 17); тази част от неговата токсикология разкрива подобие с тетануса, коклюша и холерата (всички миазми, които приканят да бъдат включени в схемата на етапите и които имат свое място сред тях; което извежда и предстоящия труд на Луис Клайн на тази тема (Миазмите в хомеопатията – б.пр.)); тази киселина се свързва избирателно със златото, среброто и медта (тоест, с три метала от Етап 11); тя е инхибитор за ензимната система, въвличащ и желязото, и кислорода; и  хомеопатично обработена, Hydrocyanic acid действа като Iodum, както четем в случая, който Морисън е избрал из случаите на практикуващия хомеопат и преподавател от ОК Дебора Колинс (случай, публикуван първо в Links), където лекарството успява да излекува нещо, което прилича на травма от предишен живот, която разрушава настоящия живот на пациента.

      Наистина, живеем в Златна ера.

      Ян Марс практикува хомеопатия във Ванкувър, Канада; и като всички практикуващи, изследва както изкуството, така и науката в нея.
      Следва
    • Излезе от печат:  Хроничните болести, том VІ

      Излезе от печат: Хроничните болести, том VІ

      от Самуел Ханеман

      Предпоследният, шести том на Materia Medica на антипсоричните лекарства от „Хроничните болести, тяхната особена природа и хомеопатичното им лечение“ излезе от печат днес.

      В него са включени лекарствените картини от оригиналните доказвания на Petroleum, Phosphorus, Phosphoricum acidum, Platinum metallicum, Sarsaparilla, Sepia officinalis, Silicea terra и Stannum metallicum.

      Преводач: Цветана Коджабашева. Редакция Екатерина Чамурлийска. Издава Център Хомеопатичен Форум, 2024; 316 страници. Поръчки оттук.

    • Публикувана: Хомеопатията и минералите

      Публикувана: Хомеопатията и минералите

      от Ян Шолтън

      Излезе от печат книгата, с която през 1993 година започва поредицата на Шолтън за минералното царство в хомеопатията: „Хомеопатията и минералите“. При първата си поява книгата предизвиква голямо раздвижване в хомеопатичните среди и огромно вълнение, което обичайно съпровожда всички важни открития. Най-добре това усещане е обрисувано от Франс Кусе:

      Прочетете нататък
    • Strychninum

      Strychninum

      от Джонатан Шор

      Извадка от доклад, представен на конференция на Международната фондация по хомеопатия от 1991 година

      Ignatia и Nux vomica са лекарства, които познаваме като близки приятели. Активният принцип в двете субстанции е, разбира се, стрихнин. Друг член на това лекарствено семейство е Strychninum. Направено е от алкалоид, добит от няколко вида Strychnos, най-вече от Strychnos nyx vomica.

      прочетете нататък
    • 10 април

      10 април

      1755 – 2024

      Почти не минава ден, в който да не благодаря на Вселената, че е създала Ханеман. Благодарна съм за неговата инкарнация в света, защото е позволила той да инспирира поредния квантов скок в развитието на човечеството. Личните му качества на индивид, родителите, покровителите, последователите и хулителите му са не по-малко важни за неговото дело. Те са спомогнали за изграждането на личността, която част от човечеството днес слави под името Самуел Ханеман. Познаваме ли го? Може би донякъде.

      нататък
    • Предписващият | The Prescriber

      Предписващият | The Prescriber

      от Джон Хенри Кларк

      Реперториалният терапевтичен наръчник на британския хомеопат доктор Джон Х. Кларк излезе от печат днес.

      Кларк е представител на Британската хомеопатична школа, чиито важни трудове досега не са издавани на български език. Настоящата книга е първата стъпка на издателство „Quantum“ в тази посока.

      Нататък
    • Загадъчните лантаниди | Пътят към независимостта

      Загадъчните лантаниди | Пътят към независимостта

      от Ян Шолтън

      Това е книгата, с която трудът на Ян Шолтън върху Периодичната таблица стига до своя завършек.

      Дългият път през минералното царство започва през 1996 година с книгата „Хомеопатия и минерали“. С нея Шолтън въвежда в хомеопатията груповия анализ, който формира основите на Теорията на елементите, представена цялостно в книгата „Хомеопатията и химичните елементи“.

      Теорията на елементите използва периодичната система на химичните елементи, за да класифицира хомеопатичните лекарства от минералното царство. Седемте периода са наречени „серии“: Водородна, Въглеродна, Силициева, Желязна, Сребърна, Златна и Уранова.

      Лантанидите заемат особено място в Златната серия. Думите на автора най-добре описват това:

      „Етапите на лантанидите са тези след Baryta. Baryta е в етап 2. Lanthanum е след Baryta в Периодичната таблица, затова е етап 3, Cerium е в етап 4, Praseodymium – в етап 5, и т.н., до Lutetium, в етап 17. Hafnium идва след Lutetium, но започва на нов ред и затова се намира в етап 4. В известен смисъл бихме могли да кажем, че всички лантаниди се намират в етап 3 на Златната серия. Но диференцирането между тях е като нов процес, серия с 18 етапа. Ето защо те са изобразени като отделен ред в таблицата, макар да са част от Златната серия. Също както при фракталите: моделът в голямата структура се повтаря в малката частица от нея. Процесът, съставен от 18-е етапа на Златната серия, се разкрива отново при диференциацията на лантанидите.

      Хората ме питат, какво е според мен значението на Теорията на елементите за минералното царство в частност и за хомеопатията като цяло. Или пък изразяват съмнения относно стойността или легитимността на самата теория. За да отдам дължимото на теоретичната дискусия по този въпрос, написах главата „Хомеопатията и науката“. Практическата стойност на Теорията на елементите нарасна много през годините, следващи нейното първо публикуване през 1996 г. Тя се оказа ценен, и най-вече надежден инструмент. Промениха се и по-точно, бяха усъвършенствани, само някои детайли.

      Докато преди прилагах теорията в част от моите случаи, сега я прилагам през цялото време. Тя се превърна в указателна рамка, надхвърляща Минералното царство. Темите на сериите и етапите могат да се прилагат във всички случаи и за всички лекарства, включително тези от растителното и животинското царство. Тези теми са универсални и покриват целия обхват на човешкия опит.“

      Теорията на елементите в „Хомеопатията и химичните елементи“ и „Загадъчните лантаниди“ обхваща първите шест периода на Периодичната таблица, включително елементите от лантан до лутеций (лантанидите). Върху последния период са работили няколко автора. Един от тях е Маргрит Плувиер-Суйз, чиято едноименна книга беше издадена на български език преди няколко години.

      Работата по превода на трудовете на Шолтън върху Периодичната таблица ми отне близо една година. Това бяха месеци на постоянни усилия, които представляваха много повече от простото намиране на най-правилния израз на български език. Това бе процес на осъзнаване и вербализиране на дълбокото лично преживяване във всяка една лекарствена картина. Преминаването през всяка серия и всеки етап беше поредно пътуване към себе си. Искрено желая на всекиго, който пожелае да се задълбочи в Теорията на елементите, да изпита духовния триумф, който е моето лично възнаграждение от постигнатото.

      Поетите ангажименти трябва да се спазват, започнатото трябва да бъде довеждано докрай. Пред осъществяването на „Загадъчните лантаниди“ бе поставено едно немалко препятствие, което ме сблъска със сянката на човешката природа. Твърдата подкрепа на автора ми позволи да продължа напред. Сега изпитвам умиротворение, докато държа книгата в ръцете си, защото нейното постигане беше път към достиженията на човешкия дух.

      Фондация „Куантум“ е единственото издателство, а аз в частност съм единственият преводач в България, с изрично право да превежда и издава трудовете на Ян Шолтън. Всички ангажименти към автора и законите са спазени. Това важи, впрочем, за всички издания на „Куантум“.

      Завършвам с думи на благодарност към Екатерина Чамурлийска. Един голям хомеопат и истински приятел, чиято стойност за пореден път се доказа в изключително трудно за мен време. Тя и аз направихме най-доброто, на което сме способни, за да завършим „Пътят към независимостта“.

      За поръчки последвайте линка.

    • Насочващите симптоми в нашата Materia Medica – том IV

      Насочващите симптоми в нашата Materia Medica – том IV

      от Константин Херинг

      Четвъртият том от „Насочващите симптоми в нашата ММ“ от Константин Херинг излезе от печат вчера. Книгата съдържа потвърдените в практиката симптоми на 43 хомеопатични лекарства на 540 страници. Следван е обичайният формат 165х234, корица от твърд картон с маншети.

      Можете да надникнете вътре:

      Поръчки се приемат в електронната книжарница.

    • Бележки върху някои киселини

      Бележки върху някои киселини

      От Ърнест Фарингтон, д.м.

      На вчерашната лекция, завършвайки бележките си върху киселините като цяло, ви говорих за двата класа киселини: растителни и минерални. Тогава наблегнах върху характерната слабост при тези субстанции като цяло и споменах, че при растителните киселини слабостта се отличава с мек, слаб пулс, докато при минералните се съпровожда от раздразнителност, а пулсът е като връв, силен и чест. После привлякох вниманието ви към хранителната стойност на киселините и техните лекарствени свойства. Споменах силата им да засилват алкалната секреция и да намаляват киселинната. Затова те усилват отделянето на слюнка и намаляват секрецията на стомашен сок. Имах предвид употребата на кисели напитки в хода на треските с цел да се засили слюнкоотделянето и говорих за псевдомембраните, чието образуване много от тези киселини, особено млечната и оцетната, могат да предизвикат. Особено силата на млечната киселина да разтваря дори зъбния емайл.

      прочетете още
    • Философия, Афоризми, Практика

      Философия, Афоризми, Практика

      Избрани кратки трудове от Джеймс Тайлър Кент

      Днес излезе от печат сборникът „Философия, Афоризми, Практика“, с трудове на Джеймс Тайлър Кент.

      Прочетете
    • Медицина, базирана на опита

      Медицина, базирана на опита

      Избрани есета от Самуел Ханеман

      Днес излезе от печат сборникът „Медицина, базирана на опита“от Самуел Ханеман.

      Прочетете
    • Хроничните болести, том 5. Magnesium carbonicum – Nitrum (Kalium nitricum)

      Хроничните болести, том 5. Magnesium carbonicum – Nitrum (Kalium nitricum)

      от Самуел Ханеман

      Materia Medica на антипсоричните лекарства, том 5 M-N вече е факт.

      Книгата съдържа доказванията на Magnesium carbonicum, Magnesium muriaticum, Manganum, Mezereum, Muriaticum acidum, Natrum carbonicum, Natrum muriaticum, Nitricum acidum, и Nitrum (Kalium nitricum).

      Преводач Цветана Коджабашева. Редакция Екатерина Чамурлийска. Издава Център Хомеопатичен Форум, 2022; 346 страници. Цена 25 лв.

      За да поръчате, изпратете имейл на адрес tkodjabasheva@gmail.com, като посочите избраните заглавия и количества, телефонен номер, имена и адрес на получателя (частен или на куриерски офис на Спиди или Еконт). Доставката е за сметка на поръчващия.

    • Из Лекция за някои змии – Три особености на Lachesis muta – Ърнест Фарингтон

      Из Лекция за някои змии – Три особености на Lachesis muta – Ърнест Фарингтон

      Има лекарства, за които винаги има какво ново да научим, макар и да са много добре изучени. На следващите редове ще прочетете извадка от Клиничната Materia Medica на Фарингтон – и по-точно, от забележителната му лекция за змиите. Доктор Ърнест Фарингтон е умел в насочването на вниманието на изучаващите по начин, който оставя неизличима следа в съзнанието.

      прочетете
    • За трите начина на прилагане на лекарствата – Ханеман

      За трите начина на прилагане на лекарствата – Ханеман

      Претенцията на конвенционалната медицина за единственост и непогрешимост, що се отнася до всички видове състояния на нарушено здраве, напоследък особено трябва да бъде, ако не преразгледана, то поне подложена на съмнение. Защото се вижда и от неподготвените в областта, че резултатите на медицината при епидемията от коронавирус далеч не са окуражаващи – нито при профилактиката, нито при лечението, нито при последващите острата болест хронични състояния. Изобщо не искам да засягам въпроса за окончателното възпиране на болестта, нито за така наречената имунизация срещу нея.

      прочетете
    • Camphora officinalis

      Camphora officinalis

      Едно остро (и хронично) лекарство

      Camphora officinalis е най-известно с излекуването на холерата при епидемиите от времето на Ханеман и Бьонингхаузен. То обаче има приложение при редица други остри състояния, засягащи горните дихателни пътища, стомашно-чревния тракт, двигателния апарат, кръвоносната система, психиката. А има и хронични случаи, излекувани с Camphora.

      прочетете
    • Същината на човека

      Същината на човека

      Размисли върху истината – Джеймс Тайлър Кент

      Истината е двуостър меч. Знанието, което може да се използва за добруването на човечеството, може да се употреби и за егоистични цели. В първия случай то издига човека, във втория го разрушава. Виждаме доказателства за това във всяка професия, във всеки бизнес; у художника, лекаря, адвоката, търговеца и политика. Единствено ни е нужно да погледнем лицата им, за да се убедим.

      Прочетете докрай
    • Хомеопатичното образование

      Хомеопатичното образование

       „Многото учене не води до разбиране.“ Хераклит (544-483 п.н.е.)

      Образованието на един хомеопат е тема, която сериозно занимава моя ум години наред. По-нататък в това изложение съм поместила превод на статията на Пиер Шмид по темата, изнесена пред Международната Ханеманова Асоциация в Ню Йорк през далечната 1925 година. Днес тази Асоциация е вече история, както са история големия брой хомеопатични колежи в Щатите, свободата на практикуване на хомеопатия в Стария, а и в Новия свят,  свободния достъп до хомеопатични лекарства в Европа … но тезата на д-р Шмид е още актуална и се потвърждава. Няма да навлизам в коментари на водената срещу хомеопатията политика и пропаганда, защото вярвам, че достатъчно се изписа за това, какво не се прави. Важният въпрос, към отговора на който искам да гледам сега, е какво трябва да се направи. Очевидно е, че не можем да спрем голословното говорене, продиктувано от финансови интереси. Нека си говорят; истината не може да бъде скрита от онези, които имат буден ум.

      Прочетете

      Страници: 1 2

    • Fagopyrum aesculentum – Устойчивост въпреки недостига

      Fagopyrum aesculentum – Устойчивост въпреки недостига

      За „малките“ лекарства в хомеопатията, които наред с „големите“ могат да удовлетворят очакванията на предписващия и да излекуват.

      Голямо значение имат особените, странни, редки симптоми при класическотото предписание – но и общите, също толкова важни и характеризиращи симптоми – у лекарството и у болния човек. Но най-голяма тежест при избора на лекарство има, както винаги, свободният от предубеждение ум на наблюдателя (и познанията му по Materia Medica).

      Прочетете
    • Насочващите симптоми в нашата Materia Medica – Том ІІ

      Насочващите симптоми в нашата Materia Medica – Том ІІ

      Вторият том от 10-томния сборник Materia Medica от Херинг излезе от печат. Както бе анонсирано, поделянето на всеки оригинален том на две части в българското издание се прекратява. Всеки том на български език ще бъде издаван еднотипно спрямо оригинала, в едно книжно тяло.

      Новото издание е в уголемен формат (165х234), на обемна кремава хартия и корица от устойчив картон с маншети; леко и удобно, остава разтворено без натиск или допълнителни усилия, което много улеснява работата.

      ПРочетете
    • Константин Херинг – Насочващите симптоми в нашата Materia Medica

      Константин Херинг – Насочващите симптоми в нашата Materia Medica

      Здравейте, читатели, търсачи, хомеопати и единомишленици.

      Насред и въпреки карантина, зараза и страх, работата по „Насочващите симптоми“ не е спирала. С този анонс искам да споделя как се развива проекта по издаването на 10-томната Materia Medica на Херинг на български език.

      Прочетете
    • Materia Medica на някои важни нозоди – Част ІІ

      Materia Medica на някои важни нозоди – Част ІІ

      от Хенри Клей Алън, д.м.

      От днес е достъпна за читателите втората част на „ММ на някои важни нозоди“, с която изданието става пълно.

      Този сборник по Materia Medica съдържа общо 28 лекарства. Българското издание е в две части – 15 лекарства в първата, 13 лекарства във втората част. Те са: Malandrinum, Malaria officinalis, Medorrhinum, Psorinum, Pyrogenium, Secale cornitum, Syphilinum, Thyroidinum, Tuberculinum, Ustilago, Variolinum, Vaccininum, X-ray.

      Извадки от книгата могат да се прочетат на сайта, под категорията „Ален“. За поръчки последвайте линка.

    • Хроничните болести, том 4. Conium maculatum – Lycopodium clavatum

      Хроничните болести, том 4. Conium maculatum – Lycopodium clavatum

      от Самуел Ханеман

      Materia Medica на антипсоричните лекарства, том 4 C-L излезе от печат. Книгата съдържа доказванията на Conium maculatum, Cuprum metallicum, Digitalis purpurea, Dulcamara, Euphorbium, Graphites, Guajacum, Hepar sulphuris calcareum, Iodium, Kalium carbonicum и Lycopodium clavatum.

      Преводач Цветана Коджабашева. Редакция Екатерина Чамурлийска. Издава Център Хомеопатичен Форум, 2019; 350 страници. Цена 25 лв.

      За поръчки последвайте този линк.

    • Неразгърнатата картина

      Неразгърнатата картина

      От Сайръс М. Богър, д.м.

      Изнесена пред Бюрото по хомеопатична философия на Международната Ханеманова асоциация, юни 1932 година

      Прочетете
    • Изкуството на снемане на случая. – Пиер Шмид.

      Изкуството на снемане на случая. – Пиер Шмид.

      Излезе от печат сборник трактати и практика от Пиер Шмид, д.м. Изданието е първо за България. Публикувано е с изричното позволение на швейцарската Фондация „Пиер Шмид“, която след смъртта на автора е приемник-носител на авторските права върху трудовете му.

      Прочетете
    • За избора на потенция и хомеопатичното потенциране

      За избора на потенция и хомеопатичното потенциране

      от Пиер Шмид, д.м.

      Когато лекарството е избрано: каква потенция да предпишем?

      На този въпрос може да бъде отговорено само от практиката. Трябва да знаем, че един Ханеманов хомеопат прилага всяка потенция, от майчината тинктура до най-високите потенции: М, 10М, СМ, ММ!

      към публикацията
    • Quercus robur. – Желязна воля, отчаяние и алкохолизъм.

      Quercus robur. – Желязна воля, отчаяние и алкохолизъм.

      Quercus robur е добре познатият ни летен дъб. Известни са три типа негови употреби – като спиртен извлек, като Бахова есенция и като потенцирано лекарство. В хомеопатията приложението му е сравнително ограничено. Това е жалко, защото лекарството е доказало своята стойност.

      (още…)
    • Последствия от преяждане. – Константин Херинг.

      Последствия от преяждане. – Константин Херинг.

      Извадка от „Домашният хомеопатичен лекар“

      (още…)
    • Materia Medica на някои важни нозоди. – Хенри Клей Алън.

      Materia Medica на някои важни нозоди. – Хенри Клей Алън.

      Излезе от печат първа част от двутомното издание „Materia Medica на някои важни нозоди“ от Хенри К. Алън. Този труд е последният в живота на автора, който го завършва малко преди смъртта си.

      Името на Хенри К. Алън в хомеопатията се свързва главно с две негови книги: Нозодите и Ключови симптоми и характеристики на хомеопатичните лекарства. Всички класически хомеопати ги познават и използват. Алън е един от бележитите американски хомеопати, основател и редактор на списание Medical Advance, почетен председател на Американския институт по хомеопатия, член на няколко хомеопатични организации, между които International Hahnemannian Association, Illinois Homeopathic Medical Association, професор по ММ и декан на Медицински колеж и болница „Константин Херинг“ в Чикаго и почетен член на Хомеопатичното общество в Калкута, Индия.

      Настоящото издание е първо за България. То ще бъде в две части, първата от която вече излезе от печат. Книгата съдържа доказванията на 15 лекарства на 320 страници, както следва: Adrenalinum, Ambra, Anthracinum, Bacillinum, Cholesterinum, Diphtherinum, Electricity, Lac caninum, Lac vaccinum defloratum, Lac felinum, Lac vaccinum, Lyssinum, Magnetis poli ambo, Magnetis polus arcticus, Magnetis polus australis. Две от тях могат да се прочетат на сайта, ако се последват връзките към статиите.

    • Adamas. – Индуктивно доказване на диамант.

      Adamas. – Индуктивно доказване на диамант.

      ХІХ-то годишно събрание на Международната Ханеманова Асоциация, Атлантик сити, Ню Джързи, юни 1898

      (1)

      1-ви юли 1879 година. Г-жа С.Ф., на 56 години, държала в лявата си ръка необработен диамант от Африка, тежък около 25-32 грана, голям колкото грахово зърно. Наблюдавала следните симптоми:

      Към статията
    • Излекуване на уголемени сливици. – Дж. Комптън Бърнет.

      Излекуване на уголемени сливици. – Дж. Комптън Бърнет.

      На следващите редове са представени извадки от книгата на английския хомеопат Комптън Бърнет, д.м., „Уголемени сливици, излекувани с хомеопатични лекарства”. Интересно е да се видят случаите на излекувани хора и да се научи гледната точка на един от най-успешните хомеопати, изказана още в края на 19-ти век, когато микробиологията едва прохожда; особено в светлината на продължаващата до ден днешен крута медикаментозна терапия и ненужна радикална намеса при толкова много малки деца, страдащи от хронични сливици.

      (още…)

    • Органонът на лечебното изкуство. – Исторически преглед от Пиер Шмид, д.м.

      Органонът на лечебното изкуство. – Исторически преглед от Пиер Шмид, д.м.

      Представена на Двестагодишнината от рождението на Ханеман

      74-та годишна среща на Международната Ханеманова Асоциация във Вашингтон, 12 април 1955 година. 

      Хипократ, Наблюдателят, въведе в медицината изкуството на клиничното наблюдение, като необходима база за диагноза на патологията.

      Гален, Спомагателят, развивайки голяма част от учението на Хипократ, властно настоява за първостепенната важност на причините в медицината.

      Парацелз, Борецът, швейцарски лекар, въвежда физикохимичния анализ в медицинската наука и показва връзката между външния свят и човешкия организъм.

      Накрая идва Ханеман, Експериментаторът, който открива закон, обединяващ патологичната и терапевтичната диагноза и ни учи, че лекарството за една болест трябва да бъде търсено в самата болест. За първи път в историята, Ханеман дава научна основа на изучаването на медицина. (още…)

    • Бернхард Финке. – Философия, потенции, доказвания.

      Бернхард Финке. – Философия, потенции, доказвания.

      „Философия, потенции, доказвания“ е сборник с избрани трудове от Бернхард Финке, д.м. В него са поместени философски тези, трактати и коментари на Органона, есета върху потенцирането, както и част от доказванията, проведени под ръководството на доктор Финке, измежду тях доказването на рентгеновите лъчи, лекарството X-ray. (още…)

    • Насочващите симптоми в нашата Materia Medica. – Том ІІ, част 1.

      Насочващите симптоми в нашата Materia Medica. – Том ІІ, част 1.

      Излезе от печат том ІІ, част 1 от поредицата „Насочващите симптоми в нашата Materia Medica“ от Константин Херинг. Книгата съдържа картините на 22 лекарства на 408 страници, както следва:

      Arnica montana, Arsenicum album, Arsenicum hydrogenisatum, Arsenicum iodatum, Arsenicum metallicum, Arsenicum sulphuratum flavum, Arsenicum sulphuratum rubrum, Artemisia vulgaris, Arum dracontium, Arum maculatum, Arum triphyllum, Arundo mauritanica, Asa foetida, Asarum europaeum, Asclepias syriaca, Asclepias tuberosa, Asimina triloba, Asparagus officinalis, Astacus fluviatilis, Asterias rubens, Atropinum purum, Atropinum sulphuricum.

      Извадка от книгата може да прочетете тук. За поръчки посетете страницата на д-р Херинг.

      Преводът е извършен от Цветана Коджабашева. Страници 408. Издава Фондация „Quantum“, 2018.

    • Adrenalin

      Adrenalin

      от Хенри К. Ален

      извадка от „Materia Medica на някои важни нозоди“

      (още…)

    • Из опита на един хомеопат. – Две статии на д-р Пиер Шмид от Женева.

      Из опита на един хомеопат. – Две статии на д-р Пиер Шмид от Женева.

      Един работен ден.

      Публикувана в Heal Τhyself през октомври 1933 година, том LXVIII, No. 814

      (Статията на доктор Шмид ще бъде от особен интерес за читателите, защото той е един от водещите хомеопати, използващи високи потенции. Той употребява изключително високи и най-високи потенции в много редки дози, следвайки примера на доктор Самуел Ханеман, чиято предпочитана потенция бе 30-та стотична. От редактора.)

      (още…)

    • Хроничните болести. – Materia Medica. Baryta carbonica – Colocynthis.

      Хроничните болести. – Materia Medica. Baryta carbonica – Colocynthis.

      С неотслабваща жар и вълнение продължаваме издаването на частите от Хроничните болести, тяхната особена природа и хомеопатичното им лечение от нашия безсмъртен Ханеман.

      Третата част от българското издание продължава с ММ на антипсоричните лекарства. Книгата включва доказванията на 8 лекарства: Baryta carbonica, Borax veneta, Calcarea carbonica, Carbo animalis, Carbo vegetabilis, Causticum, Clematis erecta и Colocynthis. Издава Център хомеопатичен форум. Поръчки оттук.

      Благодаря на Екатерина Чамурлийска за нейната неугасваща енергия, приятелството и професионализма, и за това, че споделя моята жар по оживяването на хомеопатичната история. Мисията за популяризирането на нашето изкуство, повишаването на нашата увереност и осветяването на основите на хомеопатията за бъдещите български хомеопати е смисъл и устрем за нас, а сигурна съм, и за повечето от вас!

    • Афоризмите на Хипократ, докоснати от един хомеопатичен ум

      Афоризмите на Хипократ, докоснати от един хомеопатичен ум

      Излезе от печат книгата, написана от барон фон Бьонингхаузен в края на неговия път. Българското издание съдържа откъси от шест секции (от общо осем) от Афоризмите на Хипократ през погледа на един хомеопат.

      (още…)

    • Потенциите

      Потенциите

      От Бернхард Финке, д.м.

      The Hahnemannian Monthly, 1865-1866, No. 2

      Едно тяло има толкова потенции, колкото и свойства, и всяка една от тези потенции е част от това тяло. След като то притежава неограничен брой свойства, които непрестанно се увеличават заедно с подобряването на научните методи за изследването им, то съществуват и неограничен брой потенции, и то не само прилежащи на едно тяло, а на всички неща, от които вселената се състои. Нещо повече, както по времето на Талес светът е бил пълен с богове, така сега, след Ханемановото откритие за потенцирането, вселената е пълна с потенции. (още…)

    • Asa Foetida. – Пиърс, Фарингтон и Банерджи.

      Asa Foetida. – Пиърс, Фарингтон и Банерджи.

      Ferula assafoetida. Сенникоцветни (Umbelliferae, Apiaceae).

      За лекарство, което лежи в сифилитичния миазъм, Asaf незаслужено не се използва често. Някои автори наблягат на хистеричните му симптоми и го прилагат най-вече при жени, страдащи от менструални и овариални оплаквания; обаче в литературата срещаме съобщения за излекувана лицева невралгия, астма, гноен катар на средното ухо, кръвоизлив от ретината, глаукома и сифилис.

      Подбрала съм извадки от трудовете на Пиърс и Фарингтон, както и един случай на Н. Банерджи, за да се опитам да покажа различните аспекти на това лекарство, открояващо се със своята несъмнено сифилитична природа. (още…)

    • Жизнената енергия. – Лекция по хомеопатична философия. – Сайръс Максуел Богър.

      Жизнената енергия. – Лекция по хомеопатична философия. – Сайръс Максуел Богър.

      Публикувана в The Homeopathic Recorder, бр. 8/1931, том XLVI.

      Необходима основа за изучаването на хомеопатичната философия е дълбокото разбиране на темата за енергията, стига изучаващият да желае да разбере принципите, на които се основава практикуването на Ханемановата хомеопатия.

      Енергията, както ние я разбираме, съществува в троична форма – духовна, динамична и физическа. В практиката си ние мислим за източника на енергия като за нещо, от което можем да черпим. Ние черпим от духовната енергия, от динамичната, от физическата енергия. Говорейки за тези три форми на енергията, ние не искаме да кажем, че те са в съществото си различни. Не са такива. Различните форми преливат неусетно една в друга. Енергията е извор на жизнеността, която съществува навсякъде в природата; и наша специална задача ще бъде да ви обучим как да използвате тази сила, която наричаме енергия. (още…)

    • Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен. – Втора (последна) част.

      Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен. – Втора (последна) част.

      Част Втора

      Излезе от печат втората част от сборника „Lesser Writings“ на барон Клеменс фон Бьонингхаузен в превод на български език. С нея българското издание завършва.

      Книгата съдържа всички останали есета и трактати, измежду които прочутите Три предупреждения на Ханеман и Дневникът на лекаря, Хомеопатичният режим и Пълният образ на болестта. Тук може да се запознаете със съдържанието. Сайтът съдържа части от други две есета, включени в книгата: За зъбобола и Atropa Belladonna Linn. (още…)

    • Ruta graveolens. – Засягане на сухожилията на долните крайници след операция на ингвинална херния. – Лекция по хомеопатична ММ от Кент.

      Ruta graveolens. – Засягане на сухожилията на долните крайници след операция на ингвинална херния. – Лекция по хомеопатична ММ от Кент.

      Седефче

      „(Прясно изцеден сок от цялото растение Ruta graveolens, примесен с равни части спирт.) – Ханеман, Materia Medica Pura

      Рядко мислим за Ruta в случаи, при които няма пряко пресилване или изкълчване на стави и сухожилия, наранявания на периост и съединителни тъкани поради падане, навяхване или удар. Споделям по-долу лекцията на Кент за Ruta, след един упорит нетипичен случай, излекуван от това лекарство. Ето накратко тази история. (още…)

    • Atropa Belladonna Linn. – Бьонингхаузен, Кратки трудове. – Част ІІ

      Atropa Belladonna Linn. – Бьонингхаузен, Кратки трудове. – Част ІІ

      Atropa Belladonna Linn.

      Това е първото лекарство, намерило място в Materia Medica Pura (MMP). (още…)

    • Cactus grandiflorus. – Случаи и коментари. – Липе, Хейл и Кент.

      Cactus grandiflorus. – Случаи и коментари. – Липе, Хейл и Кент.

      Кактусът, който цъфти с огромни царствени цветове, наречен с основание Кралицата на нощта, има дълги, виещи се, тънки стелба, които с нищо не предвещават великолепието на цвета, което се разкрива само нощем. Това лекарство е присъединено към нашата ММ от италианския лекар Роко Рубини, който го е доказал заедно със своята съпруга и е сметнал, че е открил панацеята за всички сърдечни болести. По-късно имаме фрагментарни доказвания от Хенке, Лембке, Кларк, Бърт и Фич, записани в Енциклопедията на Хюз и тази на Ален. В нашето съвремие лекарството е доказано от Алистър Грей от Австралия и публикувано в том ІІ от неговата книга „Provings” през 2004. (още…)

    • Насочващите симптоми от Константин Херинг. – Том І-2.

      Насочващите симптоми от Константин Херинг. – Том І-2.

      Предстоящо издание

      През 2018 година продължава издаването Насочващите симптоми в нашата Materia Medica от Константин Херинг.

      Втората част на том първи се очаква да излезе от печат в последната седмица на януари 2018.

      (още…)

    • Кашлиците и някои лекарства от Mammalia, Pisces и Radiata

      Кашлиците и някои лекарства от Mammalia, Pisces и Radiata

      от Ернст А. Фарингтон

      Извадки от Клинична Materia Medica, лекция ii

      В книгата са събрани лекциите, изнесени от д-р Фарингтон в Ханемановия медицински колеж във Филаделфия.

      Публикувана е през 1890.

      Днес започваме да изучаваме лекарствата, чиито източници са от животинското царство. Искам да започна лекцията за тези лекарства, като кажа няколко думи за техните общи качества. Много от животинските отрови се отличават с насилие и интензивност на действието, и с отчетливо редуващи се състояния, които те предизвикват както в структурата, така и във функциите на тялото. Често кръвта се променя по своя състав и качества. Нервната система страда, и дори крайните тъкани са засегнати. Тенденцията при тези лекарства е да произвеждат болести, които никога не са от астеничен характер, а винаги приемат деструктивна форма и така причиняват смърт на отделни участъци или на цялото тяло. (още…)

    • Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен

      Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен

      Част Първа

      Предстоящо издание

      В началото на ноември тази година за първи път на български език ще излезе от печат първата част от сборника „Lesser Writings“ на барон Клеменс фон Бьонингхаузен. Българското издание ще бъде в две части. Препратка към съдържанието тук.

      В „Кратките трудове“ са поместени почти всички есета, памфлети и трактати на фон Бьонингхаузен, събрани от Томас Л. Брадфорд от архивите на периодичните хомеопатични издания от онзи период. Преводът от немските оригинали е извършен от проф. Л. Тафл.

      Всички хомеопати знаят името на Бьонингхаузен и приноса му за развитието на хомеопатията. Известни са безспорните му достижения в практиката, снемането на случая, въвеждането на определение за характеризиращи симптоми, връзките между лекарствата, страните на тялото, афинитетите на лекарствата, създаването на първите реперториуми и т.н. И наред с всичко това около неговата фигура кръжи една особена подробност, споделена обща тайна – сред големите имена в хомеопатията, към които принадлежи по право, единствен той не е бил дипломиран лекар, преди да стане хомеопат. Ето част от неговата история. (още…)

    • Aluminium metallicum

      Aluminium metallicum

      от Клеменс фон Бьонингхаузен

      Извадка от статия, публикувана в Allgemeine Homoeopathishe Zeitung, том 54, 1857

      Сборник публикации, Бьорике и Тафл, 1908

      Измежду лекарствата, които незаслужено се използват много рядко, Alumina без съмнение заема първото място.

      Аз съзнателно употребявам думата незаслужено, защото Alumina е едно от лекарствата с лечебни качества, които далеч надхвърлят обикновените нива; а някои от тях принадлежат единствено на нея и не се откриват у никое друго лекарство. А както ни е известно, едва ли има друго хомеопатично лекарство, което, след като е било доказано със същото внимание и пълнота, да се споменава толкова рядко. (още…)

    • Curantur versus Curentur

      Curantur versus Curentur

      От Б. Финке, д.м.

      Бруклин, Ню Йорк

      Международна Ханеманова Асоциация, IHA 1896, p.90-95

      Точно преди сто години, през 1796, Ханеман публикува в Журнала на Хуфеланд есе за новия принцип за приложение на лечебните сили на лекарствените субстанции, в което той за първи път прогласява великото откритие на хомеопатичния закон от 1790 година със следните думи: „Всеки ефикасен медикамент предизвиква в човешкото тяло вид собствена (на медикамента – б.пр.) болест; колкото по-характерна, по-отличителна и по-силна е тази болест, толкова по-ефикасен е медикаментът. Ние трябва да имитираме природата, която понякога лекува хронична болест посредством друга болест, засягаща тялото, и при лечението на болестите (особено хроничните) да прилагаме онова лекарство, което може да предизвика възможно най-подобната изкуствена болест; така хроничната болест ще бъде излекувана с подобната неи – Similia Similibus.“ (Сборник публикации)

      Така за първи път изразът Similia Similibus се появява. (още…)

    error: Не се разрешава сваляне на съдържанието.