от Джон Хенри Кларк
Реперториалният терапевтичен наръчник на британския хомеопат доктор Джон Х. Кларк излезе от печат днес.
Кларк е представител на Британската хомеопатична школа, чиито важни трудове досега не са издавани на български език. Настоящата книга е първата стъпка на издателство „Quantum“ в тази посока.
За Предписващият
Авторът сам обяснява предимствата на Предписващият в Част І от Въведението, „Как се практикува хомеопатия“.
За българското издание са важни някои неща:
То съдържа практическия наръчник на доктор Кларк „The Prescriber“ в пълнота, с всички указани хомеопатични лекарства. Направила съм само една необходима редакция, която се състои в пропускането на повечето от преките указания на автора по отношение на потенциите, дозите и повторенията на лекарствата.
Причините:
Предписващият е помощен практически наръчник за начинаещи практикуващи и за ортодоксални лекари, преминали необходимите образователни стъпки в хомеопатията и нуждаещи се от средство, което да ги подпомага в началото на хомеопатичната им практика. Книгата е незаменим справочник, защото е практична и с неголям обем. Същевременно, тя споменава голям брой лекарства, привидно организирани под формата на реперториум. Този реперториум обаче не е в синтетичен вид, каквато е структурата на същинските реперториуми. Предписващият съдържа описание на симптомите, обяснение на състоянията, често препоръчва местни мерки; може би най-точното название на такава книга е „Реперториален терапевтичен речник“. Самият доктор Кларк всъщност го е нарекъл „Речник на новите терапевтици“.
Книгата често указва предписание на майчини тинктури и ниски хомеопатични разреждания, за приложението на които са необходими специфични знания. Онези, които ги притежават, лесно могат да направят справка за дозировката в дигитализираните копия на оригинала, свободно достъпни в The Archive. Разбира се, това едва ли ще им бъде необходимо, защото образованият хомеопат сам съобразява степента на разреждане и потенциране, както и дозировката на предписаните лекарства. Както е известно, много са начините за това, класически и съвременни.
Взела съм предвид също, че не всички лекарства, приготвени по десетичната хомеопатична скала могат да бъдат намерени в българските аптеки. Същото, дори в по-голяма степен, важи за лекарствата, предписвани от доктор Кларк в първа, втора, трета, четвърта и пета тритурация – те са практически недостъпни. Този факт налага наличието на знания и умения за адаптиране на потенцията към случая, както посочва и самият автор във Въведението. По изложените причини, неуместно е да се указват тук разреждания и потенции, които биха могли да бъдат използвани от неумели ръце. Що се отнася до указанията за тинктурите, те са частично запазени за специалистите с познания по билкология и фармация.
Предписващият несъмнено е книга, насочваща към добиване на още по-задълбочени познания в областта на хомеопатията – практически, клинични и теоретични. Също така е книга, която подсеща практикуващите в случай на необходима голяма бързина при вземането на решения. Това е справочник, който подсказва, вместо да указва разрешаването на случая. Последното е винаги в ръцете на хомеопата.
За българското издание трябва да се добави още:
1) Лекарствата са изписани според съвременната номенклатура и изцяло;
2) Главните рубрики са на български език. В скоби са дадени термините на английски език, с които съответната рубрика се открива в Complete Repertory, за да се улесни по-обширна справка;
3) Книгата съдържа подбор из всичките осем издания на Предписващият, както и извадка от теоретичните напътствия и 10 случая на доктор Кларк из клиничния труд Излекуване на тумори с хомеопатични лекарства (с особен акцент върху раковите нозоди).
Доктор Кларк е наставник, на когото можем да се опрем в своето неуморно изследване на лечебното изкуство. Великите умове досягат отвъд ограниченията на времето, за да застанат до нашите, в подкрепа и насърчение.
За поръчки последвайте линка.
