Излезе от печат книгата, написана от барон фон Бьонингхаузен в края на неговия път. Българското издание съдържа откъси от шест секции (от общо осем) от Афоризмите на Хипократ през погледа на един хомеопат.
Continue reading Афоризмите на Хипократ, докоснати от един хомеопатичен ум
Излезе от печат втората част от сборника “Lesser Writings” на барон Клеменс фон Бьонингхаузен в превод на български език. С нея българското издание завършва.
Книгата съдържа всички останали есета и трактати, измежду които прочутите Три предупреждения на Ханеман и Дневникът на лекаря, Хомеопатичният режим и Пълният образ на болестта. Тук може да се запознаете със съдържанието. Сайтът съдържа части от други две есета, включени в книгата: За зъбобола и Atropa Belladonna Linn. Continue reading Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен. – Втора (последна) част.
Предстоящо издание
През 2018 година продължава издаването Насочващите симптоми в нашата Materia Medica от Константин Херинг.
Втората част на том първи се очаква да излезе от печат в последната седмица на януари 2018.
Continue reading Насочващите симптоми от Константин Херинг. – Том І-2.
Хомеопатичната Materia Medica днес съдържа повече от пет хиляди лекарствени препарата. Изучаването на лечебните свойства на хомеопатичните препарати е крайъгълен камък в хомеопатията; ако не бъде поставен, той подкопава практиката. Това знание е точно толкова важно, колкото и потенциите, и повторението на дозите. Continue reading За систематизациите на ММ. – 20-те групи на Тесте. – Относно Digitalis.
Предстоящо издание
В началото на ноември тази година за първи път на български език ще излезе от печат първата част от сборника “Lesser Writings” на барон Клеменс фон Бьонингхаузен. Българското издание ще бъде в две части. Препратка към съдържанието тук.
В “Кратките трудове” са поместени почти всички есета, памфлети и трактати на фон Бьонингхаузен, събрани от Томас Л. Брадфорд от архивите на периодичните хомеопатични издания от онзи период. Преводът от немските оригинали е извършен от проф. Л. Тафл.
Всички хомеопати знаят името на Бьонингхаузен и приноса му за развитието на хомеопатията. Известни са безспорните му достижения в практиката, снемането на случая, въвеждането на определение за характеризиращи симптоми, връзките между лекарствата, страните на тялото, афинитетите на лекарствата, създаването на първите реперториуми и т.н. И наред с всичко това около неговата фигура кръжи една особена подробност, споделена обща тайна – сред големите имена в хомеопатията, към които принадлежи по право, единствен той не е бил дипломиран лекар, преди да стане хомеопат. Ето част от неговата история. Continue reading Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен
Част 1 | от Agaricus muscarius до Aurum muriaticum
предстоящо издание
След отпечатването на теоретичната част на Хроничните болести през ноември 2016 година, работата върху превода продължава с Materia Medica на антипсоричните лекарства, включени в том ІІ. Continue reading Хроничните болести, том ІI
Предстоящо издание
Хроничните болести, тяхната особена природа и хомеопатичното им лечение”, том І
За първи път на български език!
Continue reading Предпечатен преглед – Първо издание на Хроничните болести
