Афоризмите на Хипократ, докоснати от един хомеопатичен ум

Излезе от печат книгата, написана от барон фон Бьонингхаузен в края на неговия път. Българското издание съдържа откъси от шест секции (от общо осем) от Афоризмите на Хипократ през погледа на един хомеопат.

Прочетете повече „Афоризмите на Хипократ, докоснати от един хомеопатичен ум“

Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен. – Втора (последна) част.

Част Втора

Излезе от печат втората част от сборника „Lesser Writings“ на барон Клеменс фон Бьонингхаузен в превод на български език. С нея българското издание завършва.

Книгата съдържа всички останали есета и трактати, измежду които прочутите Три предупреждения на Ханеман и Дневникът на лекаря, Хомеопатичният режим и Пълният образ на болестта. Тук може да се запознаете със съдържанието. Сайтът съдържа части от други две есета, включени в книгата: За зъбобола и Atropa Belladonna Linn. Прочетете повече „Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен. – Втора (последна) част.“

Atropa Belladonna Linn. – Бьонингхаузен, Кратки трудове. – Част ІІ

Atropa Belladonna Linn.

Това е първото лекарство, намерило място в Materia Medica Pura (MMP). Прочетете повече „Atropa Belladonna Linn. – Бьонингхаузен, Кратки трудове. – Част ІІ“

Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен

Част Първа

Предстоящо издание

В началото на ноември тази година за първи път на български език ще излезе от печат първата част от сборника „Lesser Writings“ на барон Клеменс фон Бьонингхаузен. Българското издание ще бъде в две части. Препратка към съдържанието тук.

В „Кратките трудове“ са поместени почти всички есета, памфлети и трактати на фон Бьонингхаузен, събрани от Томас Л. Брадфорд от архивите на периодичните хомеопатични издания от онзи период. Преводът от немските оригинали е извършен от проф. Л. Тафл.

Всички хомеопати знаят името на Бьонингхаузен и приноса му за развитието на хомеопатията. Известни са безспорните му достижения в практиката, снемането на случая, въвеждането на определение за характеризиращи симптоми, връзките между лекарствата, страните на тялото, афинитетите на лекарствата, създаването на първите реперториуми и т.н. И наред с всичко това около неговата фигура кръжи една особена подробност, споделена обща тайна – сред големите имена в хомеопатията, към които принадлежи по право, единствен той не е бил дипломиран лекар, преди да стане хомеопат. Ето част от неговата история. Прочетете повече „Кратките трудове на барон фон Бьонингхаузен“

Aluminium metallicum

от Клеменс фон Бьонингхаузен

Извадка от статия, публикувана в Allgemeine Homoeopathishe Zeitung, том 54, 1857

Сборник публикации, Бьорике и Тафл, 1908

Измежду лекарствата, които незаслужено се използват много рядко, Alumina без съмнение заема първото място.

Аз съзнателно употребявам думата незаслужено, защото Alumina е едно от лекарствата с лечебни качества, които далеч надхвърлят обикновените нива; а някои от тях принадлежат единствено на нея и не се откриват у никое друго лекарство. А както ни е известно, едва ли има друго хомеопатично лекарство, което, след като е било доказано със същото внимание и пълнота, да се споменава толкова рядко. Прочетете повече „Aluminium metallicum“

Растителните алкалоиди

от Клеменс фон Бьонингхаузен

Публикувано в Allgemeine Homoeopathishe Zeitung, том 54, No. 15

Включено в „Сборник публикации” от Томас Л. Брадфорд в превод от немски език на проф. Луис Тафл, публикувани през 1908 г. от Бьорике и Тафл във Филаделфия

Старите, побелели в практиката хомеопати, от които, наистина, твърде малцина са останали сред нас и затова гласовете им тъй рядко се чуват, намират за ретроградно сляпото отричане на динамизациите и потенциите от страна на младите ни колеги, които подновяват напоследък предписването на ниските потенции, използвани в зората на хомеопатията от нейния създател и първите му ученици. Прочетете повече „Растителните алкалоиди“

За зъбобола

от Клеменс фон Бьонингхаузен

Това есе е представено през 1835 година пред алопатичното медицинско общество на Мюнстер.

Включено в сборника „Кратки трудове” на Бьонингхаузен.

Вярвам, че това научно общество, на което имам честта да бъда член, очаква темата на моята лекция да има някакво отношение към хомеопатията. В отговор на това предполагаемо очакване аз ще се опитам – накратко – да докажа как едно лекарство, което предизвиква болест у здрав индивид, може да облекчи подобна естествена болест. Прочетете повече „За зъбобола“