От Томас К. Мур, д.м.
Беседа, изнесена пред Бюрото по клинична медицина на Международната Ханеманова Асоциация на 27 юни 1936 година. Публикувана в The Homeopathic Recorder, том LI, 12/1936
Томас Мур е американски хомеопат, силно повлиян от Константин Херинг. Преведената статия представлява списък от кратки указания, събрани от практиката на много хомеопати, негови съвременници. Друга статия от автора може да прочетете тук.
Това са кратки записки, които съм събирал за себе си от своите колеги. Някои от тях сме обсъждали задълбочено тук, в Бюрото по клинична медицина. Днес отново ги подлагам на критичния ви анализ, за да отсеем истината. Повторението е майка на знанието.
1. Един симптом, причиняващ страдание, е записан пълно едва след като се отбележат: неговата история, произход, прогресиране и съпровождащи състояния; обстоятелствата на влошаване, на подобряване, времето на настъпване и това на най-голям интензитет; как се повлиява от поза, почивка, движение, хранене, пиене или някоя от телесните функции, от умствени емоции или някаква друга причина. Всичко това се включва в тоталността на всеки един симптом.
2. При състояния, настъпили в резултат на непрекъсната скръб или гневни изблици, освен ако причината за тези вредоносни влияния не може да бъде премахната, хомеопатията няма да помогне.
3. Твърде много е да се очаква от хомеопатията да излекува симптоми, които представляват бунт срещу продължителна, но възможна за премахване причина. Открийте причината – умствена, морална, физическа или хигиенна. Отстранете я. Ако остане нещо след това, хомеопатията ще го отстрани.
4. Хомеопатичното влошаване е признак за начеващо излекуване, чието настъпване със сигурност може да се очаква.
5. Ако влошаването е много силно, позволете на човека да подуши камфор, но не сменяйте лекарството.
6. Можете да избегнете влошаването от висока потенция, като я дадете на три дози, през два часа.
7. Когато Луната намалява, можем да използваме Phos, Sil при пациенти с увредени органи безопасно и с добър ефект.
8. При напреднал стадий на болест, която е злокачествена или туберкулозна, най ужасното нещо е да дадете показаното лекарство във висока потенция. Дайте всичко друго, само не и това.
9. При хроничните пациенти последните симптоми, даже да изглеждат незначителни, са винаги най-важни при избора на лекарство. Най-старите симптоми са най-маловажни. Всички симптоми, намиращи се между тези две групи, трябва да бъдат подредени по реда на тяхната поява. Само пациентите, при които симптомите изчезват в ред, обратен на тяхната поява, ще бъдат напълно излекувани.
10. При епилепсия никога няма да постигнете излекуване, ако не откриете лекарството, което покрива и отговаря на всеки белег на острия пристъп. След това трябва да следва комплементарно или хронично лекарство. Хроничното лекарство, дадено по време на пристъпа, ще влоши изключително много.
11. Обичайно болестта отстъпва с обрив или секретиране от лигавиците.
12. Лекарството, което може да причини поява на симптомите, обичайно ще излекува тези симптоми, без да е нужно повторение. Затова наблюдавайте и чакайте.
13. Ако сте дали добре показано лекарство и е настъпила диария, обрив или ексцесивно изпотяване, настъпило е лекарствено влошаване или някакъв стар симптом се е завърнал, или пък симптомите са се утежнили, но пациентът се чувства по-добре: ако в този момент повторите или дадете друго лекарство, катастрофата е сигурна.
14. Ако след даването на лекарство настъпи сърбеж по стъпалата, това е добра индикация.
15. При воднянки от общ произход показаното лекарство, дадено в потенция от 30 до 400С, повтаряно често за няколко дни и повече, когато се налага, ще изтегли течностите и ще даде огромно облекчение.
16. Богатството на лекарството е в ниските потенции, особено в остри случаи.
17. При органни болести, където патологията е много напреднала, използвайте ниските потенции.
18. При втвърдяване на коронарните артерии, както и при обща декомпенсация, когато патологията засенчва симптомите, опитайте Crataegus, една капка от тинктурата вечер и сутрин.
19. При хидроцефалия, детето пищи, отхвърля назад главата, мърда се насам-натам, прави конвулсивни движения на крайниците: Acon, Bell, Arn, Rhus иHell във високи потенции не постигнаха нищо. Детето бе излекувано от тинктурата на Hell, десет капки в унция вода, първо на всеки пет минути, после на всеки половин час.
20. Ако не искаме да постигнем прекомерно силна реакция у чувствителни пациенти, трябва да дадем една малка пелета от 50-та потенция във вода, на няколко малки приема.
21. Високите потенции са двуостър меч, който трябва да бъде внимателно и майсторски използван.
22. Получавам много по-добри и по-бързи резултати с потенция 10М и 50М, отколкото от 2С.
23. Ако не сте сигурни, дайте плацебо и чакайте. Непременно започнете с една седмица плацебо.
24. Онези, които са най-податливи на лечебното въздействие на някое лекарство, най-лесно реагират на това лекарство в състояние на здраве.
25. Когато пациентите изглежда, че пациентът е привикнал към лекарствата, едно комплементарно лекарство понякога запазва реактивността им.
26. Когато едно лекарство помага, но не излекува, неговото комплементарно лекарство обикновено извежда случая до излекуване.
27. Смъкването на потенцията от 50М на 40М, е много вероятно да увеличи реактивността.
28. Намирам, че високите потенции, последвани от по-ниски, действат особено добре при млади и жизнени индивиди (не деца).
29. Когато не можете да получите симптоми от децата, преценете родителите им, вижте от какво се нуждаят, или са се нуждаели преди раждането на детето.
30. Не се отчайвайте, когато хроничният пациент отслабва все повече при внимателно хомеопатично предписание. Ниското ниво на енергията им изглежда позволява на болестотворното въздействие да отмине. Чакането, или даването на ново лекарство в психологичен момент, довежда до изненадващи обрати.
31. Разглеждайте всеки случай индивидуално и пълно, не като една или повече болести, а като индивид, попаднал под въздействието на някаква сила, за когото търсите лекарство, което може да развие подобна симптоматична картина у здрави индивиди.
32. Забравете симптомите, характерни за болестта и основните принципи. Предписвайте върху симптомите на пациента.
33. Нужно е общо съответствие между всички симптоми на пациента и тези на лекарството.
34. Хомеопатията се основава на стимулиране на жизнената сила и лечебната ѝ реакция.
35. Жизнената сила е проява на единния живот във Вселената.
36. Виждаме колко силно, умствено и физически, Staph наподобява нашето най-чувствително измежду чувствителните лекарства, Hepar. Тези пациенти са така чувствителни, че най-малкото действие или някоя дума ги разстройва или наранява чувствата им. Гняв и възмущение.
37. Един нозод, хармониращ с конституцията или фамилната история на пациента, понякога дава поразителни резултати и позволява на предишното, добре показано, но неподействало лекарство, да въздейства.
38. Никога не изпращайте пациент Iodium на топъл климат.
39. Не надценявайте характеристиките. Те са пътепоказатели, предназначени да направят нашите проучвания по-кратки, не да ги потиснат.
40. Пазете шишенцата си с лекарства далече от слънчева светлина и не оставяйте камфор близо до тях.
41. Никога не давайте Merc на човек със суха кожа.
42. Coloc лекува коликите отново и отново. Kali–c слага край на проблема.
43. Възрастни пациенти, ветровито време, повръщане на голямо количество слуз, която се пени и е примесена с кървави нишки, висока температура, слузести хрипове, задух, всичко сочи към пневмония: Verat–v. Той ще се подобри на следващия ден.
44. Винаги предписвайте Naja в сърдечни случаи, при които симптомите са оскъдни, освен ако няма специфичен симптом, който да ви насочи към друго лекарство.
45. Не забравяйте полезния ефект от Phos в нощта преди сериозна операция.
46. Бисер при хирургичен шок: Stron–c.
47. След салфарзан (арсеноорганично съединение, използвано от началото на миналия век за лечение на сифилис – б.пр.), антидот е симилимума.
48. Thuja е антитод на масивните дози арсеник.
49. Пълна невъзможност за изпотяване: Graph, Hepar и Alumina.
50. Нощна епилепсия или хорея: Calc, особено ценна е след Sulph.
51. Тумор на гърдата: ако симптомите сочат към него, изучете Lac–c.
52. Plat е надменно, Lyc е заповедническо лекарство. Не забравяйте обаче, че Ipeca е презрително. Презира шефа си и всички останали, и дебелее поради това.
53. В девет от десет случая, когато апендицитът е съпроводен с обрив, съм откривал, че това е индикация за Bell.
54. Gels рядко е полезно при повърхностни болести на очите, но е особено подходящо при болести на дъната и парализа на нервите.
55. При круп без треска, мислете за Kali–bi или за Brom, второто, ако има цианоза.
56. Merc-i-r има интензивно главоболие над очите, в спиралните и лицевите кости; държи лицето в ръце и стене; съпроводено е с катарални оплаквания или остър синузит.
57. Следродилна треска: Sulph СМ, една доза, никога не ме е проваляла.
58. Мислете за Merc–c при токсични състояния през бременността, а за Phos – при албуминурия през бременността.
59. Lach: Болезненото гърло започва от дясната страна и преминава в лявата, където се фиксира.
60. Lach: Дясната сливица е първо засегната, едва след това е лявата.
61. Няма лекарство, което да се мери с Kali–s при хриптене в гръдния кош след остро възпаление и след бронхопневмония, когато при всяка промяна на времето детето кашля, а гръдния кош хъхри.
62. При капилярен бронхит у деца, когато гръдният кош е пълнен със слузести хрипове, а лицето е синкаво и потно, Ant–t 1M (по Йенихен) ще направи чудеса.
63. Ако можех да разполагам с едно единствено лекарство за простатата, бих предпочел Caust.
64. Influenzinum е показано при хронични състояния по-често от всяко друго лекарство.
65. Винаги имайте предвид Tub, когато лекувате възпалено гърло, чести тонзилити и уголемени сливици.
66. Calc може да бъде повтаряна често при млади хора с голяма полза. Редки повторения за възрастните.
67. Bell от 2С до DM, давана в разтвор на всеки 24 до 48 часа, предпазва от скарлатина децата, изложени на контактни с болестта.
68. Нека пациентите, болни от скарлатина, бъдат на топло и на слънце.
69. Компрес от Hyper при зачервени, възпалени нагноявания, отнема болката и подпомага излекуването.
70. Отново и отново, всеки път виждаме как две-три дози Ran–b 10М излекуват херпес зостер.
71. Nat–m, Sepia и Calc много рядко позволяват повторения в хроничните случаи.
72. Acon рядко или никога няма да излекува спокоен, кротък, уравновесен пациент. Nux–v никога няма да излекува флегматична и мека умствена диспозиция. Puls никога няма да излекува щастливите, веселите и упоритите. Ако е невъзмутим и не се плаши лесно, не давайте Ign.
73. Освен ако нямам специфични индикации за друго лекарство, аз винаги започвам случаите на интермитентна треска с Ipeca, и съм излекувал много случаи още с първото предписание, спестявайки си много и ненужни търсения и сравнения.
74. Характеристика на Kali–c: всеки звън, шок, лоша вест или страх, се усещат в стомаха.
75. Ign също има чувство за празнота под лъжичката от нервен произход.
76. Cham не пасва на пациенти, които кротко и търпеливо понасят болката.
77. Ferrum phosphoricum при болки в ушите и мастоидит свършва цялата работа. Повечето случаи на мастоидит се нуждаят от Ferr–p, а не от друго лекарство. То конкурира Cham при болки в ушите у децата. Може да бъде повтаряно често. Използвайте DM.
78. При болки в ушите, не използвайте Ferr–p под 12С. Ниските потенции работят, когато високите спрат.
79. Интерстициален кератит: Merc–c 2С, три дози, 12 часа. След седмица дайте 3С, същата дозировка. На следващата седмица 5С. Качвайте потенцията на всяка четвърта доза.
80. От всички лекарства, Puls има силата да отключи потисканията от модерната серумна терапия.
81. Когато добре избрано лекарство работи само кратко време и симптомите са съответни, обмислете Sulph, Calc–s, Psor, Tub, Med или други нозоди.
82. Рядко се препоръчва да започнете хроничен случай с Lyc.
83. В желанието си за сол и мазно, Sulph е конкуриран единствено от Nit–ac, но не в такава висока степен.
84. Когато чувствителността на прободна рана е по-силна, отколкото може да се предположи при вида ѝ, мислете за Hyper, не за Led.
85. Измежду антидотите на Merc (Hepar при зиморничавост, Kali–i при топлокръвие), особено когато живачното отравяне е приело свръхвъзбудима форма, мислете за Nit–ac.
86. В упорити случаи на стерилитет, изучете Nat–c.
87. Профилактика на дифтерията: Carb–ac 30Х или тинктура в половин чаша вода, два пъти дневно, за три дни.
88. Острите оплаквания на Sil често се влошават в топла стая и от топлина.
89. Calen 2С, няколко капки на компрес при разязвявания след херпес зостер или карбункули, много бързо заздравяване.
90. Staph е отлично лекарство при наранявания на половите части.
91. При парализа след новокаин (използва се и днес – б.пр.), мислете за Coca, Phos или Plb.
92. Грозното лице на едрата шарка във всички случаи, дори тези отпреди 40 години, се изчиства до невероятна степен с няколко дози Variolinum в най-висока потенция. Бавно оценяваме какво е може да направи това лекарство години след острия случай на едра шарка, скарлатина или дифтерия, чиито хронични последствия днес са оставили нещо, което показаното лекарство не може да излекува. Напоследък виждаме голяма промяна от Scarlatinum у млада жена със сериозни последствия върху сърцето, аортни и митрални, след прекарана скарлатина в детството.
Онзи, който работи в полза на хомеопатията, извършва заслужаващо положения труд дело, полезно за всички. Хомеопатията, според последните анализи, е само средство по пътя към целта. Обаче здравият разум, а не фантазиите, ни дава основания да очакваме от нея да играе важна роля за една конструктивна еволюция: да издигне човека до по-високо ниво, физически и умствено, докато най-сетне не прогледне за сиянието и красотата, и докато не чуе най-сетне посланието, което звучи в ушите му от началото на времето: „мир на цялата земя, доброжелателство към всички хора“.
Акрон, Охайо
© Цветана Коджабашева, превод от английски.
